See Poniatowski on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille polonais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Poniatowski."
],
"forms": [
{
"form": "Poniatowska",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Légions polonaises en Italie, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "La République de Krakovie […] réclama ses dépouilles mortelles, pour les déposer à côté de celles de Jean Sobieski, de Joseph Poniatowski et de Thadée Kosciuszko ; mais une force majeure empêcha cette translation nationale."
},
{
"text": "La princesse Marie-Anne Poniatowska."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille polonais."
],
"id": "fr-Poniatowski-fr-name-Tusvc6Yt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poniatowski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poniatowski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ponjatovskiï",
"word": "Понятовский"
}
],
"word": "Poniatowski"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poniatowa, avec le suffixe -ski."
],
"forms": [
{
"form": "Poniatowscy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Poniatowscy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiego",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Poniatowskimi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Poniatowska",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stanisław August Poniatowski."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Poniatowski-pl-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ɲaˈtɔf.skʲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Poniatowski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Poniatowski.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Poniatowski"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms de famille polonais en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du polonais Poniatowski."
],
"forms": [
{
"form": "Poniatowska",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"raw_tags": [
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Légions polonaises en Italie, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "La République de Krakovie […] réclama ses dépouilles mortelles, pour les déposer à côté de celles de Jean Sobieski, de Joseph Poniatowski et de Thadée Kosciuszko ; mais une force majeure empêcha cette translation nationale."
},
{
"text": "La princesse Marie-Anne Poniatowska."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille polonais."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poniatowski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poniatowski"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ponjatovskiï",
"word": "Понятовский"
}
],
"word": "Poniatowski"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ski",
"Noms de famille en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Poniatowa, avec le suffixe -ski."
],
"forms": [
{
"form": "Poniatowscy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Poniatowscy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiego",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Poniatowskich",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Poniatowskiemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Poniatowskim",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Poniatowskimi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Poniatowska",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Stanisław August Poniatowski."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ɲaˈtɔf.skʲi\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Poniatowski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Poniatowski.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Poniatowski.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Poniatowski"
}
Download raw JSONL data for Poniatowski meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.