See Pondichéry on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kannara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en télougou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du tamoul Putuccēri ou Pāṇṭiccēri (« nouveau village »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités d’Inde en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Léveillé, Sur la présence du Turnera ulmifolia L. á Pondichéry dans Le Monde des Plantes, nᵒ 1, du 1ᵉʳ octobre 1892, page 3", "text": "Depuis notre dernière communication au sujet du Turnera ulmifolia, nous avons rencontré cette même plante sur un autre point de la ville de Pondichéry, nommé Pillaltottam." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57", "text": "Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé." }, { "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue", "text": "Son chemin l’a pourtant menée loin des sentiers battus, jusqu’à ce village du Tamil Nadu, entre Chennai et Pondichéry, dans cette cahute où elle est allongée." } ], "glosses": [ "Ville de l’Inde." ], "id": "fr-Pondichéry-fr-name-cgnNps5S", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes divisions géographiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "M. de Bismark demanda d’abord 10 milliards, toute l’Alsace et toute la Lorraine, Belfort, notre colonie de Pondichéry et une partie de notre flotte." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27", "text": "Grâce à la compagnie, Lorient se développe et entretient des relations privilégiées avec les comptoirs, particulièrement celui de Pondichéry que le sultan du Bijapur vient de céder à la compagnie." } ], "glosses": [ "Ancien comptoir colonial français de 1673 à 1954." ], "id": "fr-Pondichéry-fr-name-uVgaEgQo", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ̃.di.ʃe.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Pondicherry" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Puducherry" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पॉण्डिचेरी" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पुडुचेरी" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "word": "ಪುದುಚೇರಿ" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "പുതുശ്ശേരി" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "புதுச்சேரி" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "word": "పుదుచ్చేరి" } ], "word": "Pondichéry" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en hindi", "Traductions en kannara", "Traductions en malayalam", "Traductions en tamoul", "Traductions en télougou", "français" ], "etymology_texts": [ "Du tamoul Putuccēri ou Pāṇṭiccēri (« nouveau village »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités d’Inde en français" ], "examples": [ { "ref": "Hector Léveillé, Sur la présence du Turnera ulmifolia L. á Pondichéry dans Le Monde des Plantes, nᵒ 1, du 1ᵉʳ octobre 1892, page 3", "text": "Depuis notre dernière communication au sujet du Turnera ulmifolia, nous avons rencontré cette même plante sur un autre point de la ville de Pondichéry, nommé Pillaltottam." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 57", "text": "Elle était née à Pondichéry, d’un père philippin et d’une mère hindoue, l’un et l’autre de sang mêlé." }, { "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue", "text": "Son chemin l’a pourtant menée loin des sentiers battus, jusqu’à ce village du Tamil Nadu, entre Chennai et Pondichéry, dans cette cahute où elle est allongée." } ], "glosses": [ "Ville de l’Inde." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Anciennes divisions géographiques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879", "text": "M. de Bismark demanda d’abord 10 milliards, toute l’Alsace et toute la Lorraine, Belfort, notre colonie de Pondichéry et une partie de notre flotte." }, { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27", "text": "Grâce à la compagnie, Lorient se développe et entretient des relations privilégiées avec les comptoirs, particulièrement celui de Pondichéry que le sultan du Bijapur vient de céder à la compagnie." } ], "glosses": [ "Ancien comptoir colonial français de 1673 à 1954." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ̃.di.ʃe.ʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Pondicherry" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Puducherry" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पॉण्डिचेरी" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "पुडुचेरी" }, { "lang": "Kannara", "lang_code": "kn", "word": "ಪುದುಚೇರಿ" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "പുതുശ്ശേരി" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "புதுச்சேரி" }, { "lang": "Télougou", "lang_code": "te", "word": "పుదుచ్చేరి" } ], "word": "Pondichéry" }
Download raw JSONL data for Pondichéry meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.