See Pompéi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un chiffre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pompéien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pompeii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
],
[
206,
212
]
],
"ref": "Stanislao d’Aloe, Les ruines de Pompéi jusqu’en 1866, Naples, Imprimerie Lombardi, 1866, page 15",
"text": "Outre le trafic des vins, Pompéi commerçait encore en blé, en huile, en farine, en saumure, en fruits et légumes secs, au rapport des auteurs anciens et de Caton lui-même, qui vante les habiles meuniers de Pompéi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 877",
"text": "Carlo Aspertini était grandement estimé par tout le monde savant pour avoir lu, dans un des rouleaux carbonisés de Pompéi, tout un traité d’Épicure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 59",
"text": "Enfin, difficile de quitter Naples sans s’être rendu à Pompéi."
}
],
"glosses": [
"Ville romaine située dans l'Italie actuelle, en Campanie, au pied du Vésuve. Elle est célèbre pour avoir été détruite en même temps qu'Herculanum, Oplontis et Stabies, à la suite d’une éruption du Vésuve à une date située traditionnellement le 24 août 79."
],
"id": "fr-Pompéi-fr-name-Yv95r1r6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.i\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pompeya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pompejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pompei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Помпеи"
}
],
"word": "Pompéi"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Toponymes dont l’origine est un chiffre en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pompéien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pompeii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
],
[
206,
212
]
],
"ref": "Stanislao d’Aloe, Les ruines de Pompéi jusqu’en 1866, Naples, Imprimerie Lombardi, 1866, page 15",
"text": "Outre le trafic des vins, Pompéi commerçait encore en blé, en huile, en farine, en saumure, en fruits et légumes secs, au rapport des auteurs anciens et de Caton lui-même, qui vante les habiles meuniers de Pompéi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 877",
"text": "Carlo Aspertini était grandement estimé par tout le monde savant pour avoir lu, dans un des rouleaux carbonisés de Pompéi, tout un traité d’Épicure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 59",
"text": "Enfin, difficile de quitter Naples sans s’être rendu à Pompéi."
}
],
"glosses": [
"Ville romaine située dans l'Italie actuelle, en Campanie, au pied du Vésuve. Elle est célèbre pour avoir été détruite en même temps qu'Herculanum, Oplontis et Stabies, à la suite d’une éruption du Vésuve à une date située traditionnellement le 24 août 79."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.i\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pompeii"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pompeya"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pompejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Pompeji"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pompei"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Pompeje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pompeia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Помпеи"
}
],
"word": "Pompéi"
}
Download raw JSONL data for Pompéi meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.