See Pokémon on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "pkmn"
},
{
"word": "PKMN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "On prononcés /ɔn/ en français",
"orig": "on prononcés /ɔn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ポケモン, pokemon, contraction de ポケット, poketto de l'anglais pocket (« poche »), et モンスター, monsutā de l’anglais monster (« monstre »), littéralement pocket monster (« monstre de poche »)."
],
"forms": [
{
"form": "Pokémons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pokémon"
},
{
"form": "pokemon"
},
{
"form": "Pokemon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "Virginie Jacoberger-Lavoué, Pokémon, manga, cosplay, japanime...Un tsunami expliqué aux parents, Éditions du Moment, 2015",
"text": "Le game designer avoue avoir passé des heures « et même des journées » à jouer aux Pokémon sur sa Game Boy lorsqu'il était enfant. Il ne ratait jamais un épisode télévisé, ni aucune rediffusion, avoue-t-il."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Les noms c’est comme des cartes Pokémon, ça vient avec des points. Des points en plus ou bien des points en moins. Dans la guerre des noms, la famille de mon père l’emporte sur la famille de ma mère."
}
],
"glosses": [
"Créature imaginaire du jeu vidéo Pokémon (ainsi que du dessin animé dérivé) de formes très diverses, qui peut être attrapé et qui est utilisé pour des combats avec d’autres créatures."
],
"id": "fr-Pokémon-fr-noun-82z4N1uh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ke.mɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pokemon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pokemon",
"word": "Покемон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénqíbǎobèi",
"traditional_writing": "神奇寶貝",
"word": "神奇宝贝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poketmonseuteo",
"word": "포켓몬스터"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pokemono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pokimon",
"word": "פוקימון"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pokettomonsutā",
"word": "ポケットモンスター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pokemon",
"word": "ポケモン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pokemon",
"word": "Покемон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Pokémon"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-af-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en allemand",
"orig": "é en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Das Pokemon Pikachu entwickelt sich zu Raichu.",
"translation": "Le Pokémon Pikachu évolue en Raichu."
}
],
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-de-noun-tUq28MCH"
}
],
"tags": [
"invariable",
"neuter"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en anglais",
"orig": "é en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pokemon",
"raw_tags": [
"qui n’est pas l’orthographe officielle"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-en-noun-tUq28MCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpəʊ.keɪ.mɒn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpəʊ.keɪ.mɒn\\"
},
{
"audio": "En-uk-Pokémon.ogg",
"ipa": "ˈpəʊ.keɪ.mɒn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-Pokémon.ogg/En-uk-Pokémon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Pokémon.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-ca-noun-tUq28MCH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en danois",
"orig": "é en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-da-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-es-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en finnois",
"orig": "é en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-fi-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-id-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-ia-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "É en italien",
"orig": "é en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-it-noun-tUq28MCH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ke.mɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-nl-noun-tUq28MCH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Pokémon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-Pokémon.ogg/Nl-Pokémon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Pokémon.ogg"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-no-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-pl-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-pt-noun-tUq28MCH"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-sk-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-sv-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
],
"id": "fr-Pokémon-tr-noun-tUq28MCH"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"é en allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Das Pokemon Pikachu entwickelt sich zu Raichu.",
"translation": "Le Pokémon Pikachu évolue en Raichu."
}
],
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"neuter"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"é en anglais"
],
"forms": [
{
"form": "Pokemon",
"raw_tags": [
"qui n’est pas l’orthographe officielle"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpəʊ.keɪ.mɒn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpəʊ.keɪ.mɒn\\"
},
{
"audio": "En-uk-Pokémon.ogg",
"ipa": "ˈpəʊ.keɪ.mɒn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-uk-Pokémon.ogg/En-uk-Pokémon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Pokémon.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois",
"é en danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois",
"é en finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "pkmn"
},
{
"word": "PKMN"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français",
"on prononcés /ɔn/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ポケモン, pokemon, contraction de ポケット, poketto de l'anglais pocket (« poche »), et モンスター, monsutā de l’anglais monster (« monstre »), littéralement pocket monster (« monstre de poche »)."
],
"forms": [
{
"form": "Pokémons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pokémon"
},
{
"form": "pokemon"
},
{
"form": "Pokemon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"ref": "Virginie Jacoberger-Lavoué, Pokémon, manga, cosplay, japanime...Un tsunami expliqué aux parents, Éditions du Moment, 2015",
"text": "Le game designer avoue avoir passé des heures « et même des journées » à jouer aux Pokémon sur sa Game Boy lorsqu'il était enfant. Il ne ratait jamais un épisode télévisé, ni aucune rediffusion, avoue-t-il."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022",
"text": "Les noms c’est comme des cartes Pokémon, ça vient avec des points. Des points en plus ou bien des points en moins. Dans la guerre des noms, la famille de mon père l’emporte sur la famille de ma mère."
}
],
"glosses": [
"Créature imaginaire du jeu vidéo Pokémon (ainsi que du dessin animé dérivé) de formes très diverses, qui peut être attrapé et qui est utilisé pour des combats avec d’autres créatures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ke.mɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pokemon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pokemon",
"word": "Покемон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shénqíbǎobèi",
"traditional_writing": "神奇寶貝",
"word": "神奇宝贝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poketmonseuteo",
"word": "포켓몬스터"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pokemono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Pokimon",
"word": "פוקימון"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pokettomonsutā",
"word": "ポケットモンスター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pokemon",
"word": "ポケモン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pokemon",
"word": "Покемон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pokémon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Pokémon"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien",
"é en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔ.ke.mɔn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Pokémon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-Pokémon.ogg/Nl-Pokémon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Pokémon.ogg"
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pokémon."
]
}
],
"word": "Pokémon"
}
Download raw JSONL data for Pokémon meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.