See Poitou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pictavus (« des Pictaves ») → voir Poitiers. (Vers 980) Peitieus (Vie de Saint Léger)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 6",
"text": "L’agence de l’ONU « organise l’aide, coordonne avec les autres ONG, gère les écoles, les administrations », développe Jean-Raphaël Poitou, responsable plaidoyer Moyen-Orient d’Action contre la faim."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Poitou-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bas-Poitou"
},
{
"word": "baudet du Poitou"
},
{
"word": "blanche du Poitou"
},
{
"word": "broyé du Poitou"
},
{
"word": "carré du Poitou"
},
{
"word": "chabichou du Poitou"
},
{
"word": "Haut-Poitou"
},
{
"word": "hautbois du Poitou"
},
{
"word": "oie blanche du Poitou"
},
{
"word": "oie du Poitou"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "seuil du Poitou"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pictavus (« des Pictaves ») → voir Poitiers. (Vers 980) Peitieus (Vie de Saint Léger)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Il ne faut pas croire que tous les chevaux qui s’élèvent dans le Perche y soient nés; les éleveurs vont les chercher en Bretagne, en Franche-Comté, en Bourgogne, en Poitou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
184
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 41",
"text": "Les principaux « courants » qu’on peut observer dans cette répartition sont […] Un courant qui, par l’Albigeois, se dirige vers le Lot et les Charentes, et, par les calcaires du Poitou, atteint le bassin inférieur de la Loire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"ref": "Christian Chavassieux, Mausolées, 2016",
"text": "Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province de France, autour de Poitiers."
],
"id": "fr-Poitou-fr-name-gber74KF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.tu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peitau"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Poetou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Poitou"
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-de-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-en-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Poitou."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province de France)."
],
"id": "fr-Poitou-eu-name-PG~-zr7F",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-it-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-nl-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-pl-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-pt-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"id": "fr-Poitou-sv-name-r4PFzzZ7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en allemand"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en anglais"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en français",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du français Poitou."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en basque"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pictavus (« des Pictaves ») → voir Poitiers. (Vers 980) Peitieus (Vie de Saint Léger)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
137
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 6",
"text": "L’agence de l’ONU « organise l’aide, coordonne avec les autres ONG, gère les écoles, les administrations », développe Jean-Raphaël Poitou, responsable plaidoyer Moyen-Orient d’Action contre la faim."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Bas-Poitou"
},
{
"word": "baudet du Poitou"
},
{
"word": "blanche du Poitou"
},
{
"word": "broyé du Poitou"
},
{
"word": "carré du Poitou"
},
{
"word": "chabichou du Poitou"
},
{
"word": "Haut-Poitou"
},
{
"word": "hautbois du Poitou"
},
{
"word": "oie blanche du Poitou"
},
{
"word": "oie du Poitou"
},
{
"word": "Poitou-Charentes"
},
{
"word": "seuil du Poitou"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Pictavus (« des Pictaves ») → voir Poitiers. (Vers 980) Peitieus (Vie de Saint Léger)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
171
]
],
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Il ne faut pas croire que tous les chevaux qui s’élèvent dans le Perche y soient nés; les éleveurs vont les chercher en Bretagne, en Franche-Comté, en Bourgogne, en Poitou."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
184
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 41",
"text": "Les principaux « courants » qu’on peut observer dans cette répartition sont […] Un courant qui, par l’Albigeois, se dirige vers le Lot et les Charentes, et, par les calcaires du Poitou, atteint le bassin inférieur de la Loire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
164
]
],
"ref": "Christian Chavassieux, Mausolées, 2016",
"text": "Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province de France, autour de Poitiers."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.tu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Peitau"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "Poetou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Poitou"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Poitou"
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en italien"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en néerlandais"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en polonais"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en portugais"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en allemand",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en anglais",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en basque",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en italien",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en néerlandais",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en polonais",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en portugais",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom français."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Anciennes provinces de France en suédois"
],
"glosses": [
"Poitou (ancienne province française)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Poitou"
}
Download raw JSONL data for Poitou meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.