"Poisson" meaning in All languages combined

See Poisson on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Poisson-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃\
  1. Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire.
    Sense id: fr-Poisson-fr-name-u4hqEes9 Categories (other): Localités du département de la Saône-et-Loire en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Noun [Français]

IPA: \pwa.sɔ̃\ Forms: Poissons [plural], colspan="2" :Modèle:!\pwa.sɔ̃\ [singular]
  1. Personne née sous le signe des Poissons.
    Sense id: fr-Poisson-fr-noun-uGsVNwqd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrologie Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Pisces (Anglais), peixos [masculine, feminine] (Catalan), pisces [masculine, feminine] (Catalan), fisk [common] (Danois), Pesci (Italien), 魚座 (uoza) (Japonais), うお座 (uoza) (Japonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Poissons",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwa.sɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un Poisson, une Poisson."
        },
        {
          "text": "Ce sont des Poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née sous le signe des Poissons."
      ],
      "id": "fr-Poisson-fr-noun-uGsVNwqd",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pisces"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "peixos"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pisces"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fisk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Pesci"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uoza",
      "word": "魚座"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uoza",
      "word": "うお座"
    }
  ],
  "word": "Poisson"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Racine, Le milieu médical est sous le choc, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "Françoise Poisson, 58 ans, a fait la connaissance du Dʳ Nadler lorsqu’elle a été hospitalisée à la veille de Noël."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 9",
          "text": "TF1 dévoilera la nouvelle dramédie de Fanny Riedberger (Lycée Toulouse-Lautrec), Les Randonneuses, avec Alix Poisson, Clémentine Célarié et Camille Chamoux sur des femmes atteintes d’un cancer en randonnée en haute montagne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 14",
          "text": "« On est sûr d’avoir le vrai, plutôt que d’acheter sur Le Bon Coin et de potentiellement tomber sur des fausses. Parce que, aujourd’hui, dès que quelqu’un se fait livrer un objet, on perd la garantie de l’authenticité », explique Théo Poisson, cofondateur d'Objectify."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Poisson-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Poisson"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Saône-et-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-Poisson-fr-name-u4hqEes9",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Poisson"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Poissons",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwa.sɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un Poisson, une Poisson."
        },
        {
          "text": "Ce sont des Poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née sous le signe des Poissons."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pisces"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "peixos"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pisces"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fisk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Pesci"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uoza",
      "word": "魚座"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uoza",
      "word": "うお座"
    }
  ],
  "word": "Poisson"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Racine, Le milieu médical est sous le choc, Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "Françoise Poisson, 58 ans, a fait la connaissance du Dʳ Nadler lorsqu’elle a été hospitalisée à la veille de Noël."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mars 2023, page 9",
          "text": "TF1 dévoilera la nouvelle dramédie de Fanny Riedberger (Lycée Toulouse-Lautrec), Les Randonneuses, avec Alix Poisson, Clémentine Célarié et Camille Chamoux sur des femmes atteintes d’un cancer en randonnée en haute montagne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 14",
          "text": "« On est sûr d’avoir le vrai, plutôt que d’acheter sur Le Bon Coin et de potentiellement tomber sur des fausses. Parce que, aujourd’hui, dès que quelqu’un se fait livrer un objet, on perd la garantie de l’authenticité », explique Théo Poisson, cofondateur d'Objectify."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Poisson"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poisons"
    },
    {
      "word": "posions"
    },
    {
      "word": "Spinoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Poissons"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Saône-et-Loire en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Saône-et-Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "Poisson"
}

Download raw JSONL data for Poisson meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.