"Poirier" meaning in All languages combined

See Poirier on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pwa.ʁje\
  1. Nom de famille attesté notamment au Québec et en France.
    Sense id: fr-Poirier-fr-name-7nUr6-P0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Poirier (Anglais)

Download JSONL data for Poirier meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:étyl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du français poirier, arbre fruitier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Paigot, Le Théâtre d’hier, Paris, Lecène, Oudin et Compagnie, 1893, page 26",
          "text": "Le bonhomme de beau-père, M. Poirier, digne de son nom, « modeste et nourrissant comme tous les arbres à fruits », est devenu l’égal de M. le marquis devant la loi."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
          "text": "Selon un courriel signé le 3 janvier par la présidente du comité ministériel des soins critiques COVID-19, Diane Poirier, également directrice générale adjointe de la coordination réseau, \"la grande majorité des cas sévères semble encore du Delta\"."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 16",
          "text": "Adaptation française de Stéphane Laporte. Mise en scène : Jean-Luc Moreau et Anne Poirier-Busson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Québec et en France."
      ],
      "id": "fr-Poirier-fr-name-7nUr6-P0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ʁje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Poirier"
    }
  ],
  "word": "Poirier"
}
{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:étyl",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du français poirier, arbre fruitier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Paigot, Le Théâtre d’hier, Paris, Lecène, Oudin et Compagnie, 1893, page 26",
          "text": "Le bonhomme de beau-père, M. Poirier, digne de son nom, « modeste et nourrissant comme tous les arbres à fruits », est devenu l’égal de M. le marquis devant la loi."
        },
        {
          "ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
          "text": "Selon un courriel signé le 3 janvier par la présidente du comité ministériel des soins critiques COVID-19, Diane Poirier, également directrice générale adjointe de la coordination réseau, \"la grande majorité des cas sévères semble encore du Delta\"."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine, n° 177, juillet-août-septembre 2023, page 16",
          "text": "Adaptation française de Stéphane Laporte. Mise en scène : Jean-Luc Moreau et Anne Poirier-Busson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille attesté notamment au Québec et en France."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.ʁje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Poirier"
    }
  ],
  "word": "Poirier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.