See Platzregen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de platzen (« éclater ») et de Regen (« pluie »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Platzregens",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡəns\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Am Tag nach dem Tod des Concierge bedeckten dichte Dunstwolken den Himmel. Kurze, sintflutartige Regenfälle gingen auf die Stadt nieder; diesem heftigen Platzregen folgte gewittrige Schwüle.",
"translation": "Au lendemain de la mort du concierge, de grandes brumes couvrirent le ciel. Des pluies diluviennes et brèves s’abattirent sur la ville ; une chaleur orageuse suivait ces brusques ondées."
}
],
"glosses": [
"Averse."
],
"id": "fr-Platzregen-de-noun-xt5qll-m",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplat͡sˌʁeːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Platzregen.ogg",
"ipa": "ˈplat͡sˌʁeːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Platzregen.ogg/De-Platzregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzregen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Platzregen"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de platzen (« éclater ») et de Regen (« pluie »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Platzregens",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡəns\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Platzregen",
"ipas": [
"\\ˈplat͡sˌreːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la météorologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Am Tag nach dem Tod des Concierge bedeckten dichte Dunstwolken den Himmel. Kurze, sintflutartige Regenfälle gingen auf die Stadt nieder; diesem heftigen Platzregen folgte gewittrige Schwüle.",
"translation": "Au lendemain de la mort du concierge, de grandes brumes couvrirent le ciel. Des pluies diluviennes et brèves s’abattirent sur la ville ; une chaleur orageuse suivait ces brusques ondées."
}
],
"glosses": [
"Averse."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplat͡sˌʁeːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-Platzregen.ogg",
"ipa": "ˈplat͡sˌʁeːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Platzregen.ogg/De-Platzregen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzregen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Platzregen"
}
Download raw JSONL data for Platzregen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.