See Pilz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Atompilz"
},
{
"word": "Basidienpilz"
},
{
"word": "Birkenpilz"
},
{
"word": "Bitterpilz"
},
{
"word": "Blutmilchpilz"
},
{
"word": "Butterpilz"
},
{
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"word": "Frühlingsknollenblätterpilz"
},
{
"word": "Fußpilz"
},
{
"word": "Gelber Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Gemeiner Birkenpilz"
},
{
"word": "Gemeiner Steinpilz"
},
{
"word": "Giftpilz"
},
{
"word": "Glückspilz"
},
{
"word": "Großpilz"
},
{
"word": "Grüner Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Habichtspilz"
},
{
"word": "Hautpilz"
},
{
"word": "Heilpilz"
},
{
"word": "Heizpilz"
},
{
"word": "Jochpilz"
},
{
"word": "Kegelhütiger Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Kiefern-Steinpilz"
},
{
"word": "Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Königsfliegenpilz"
},
{
"word": "Mykorrhizapilz"
},
{
"word": "Pantherpilz"
},
{
"word": "Perlpilz"
},
{
"word": "Pilzart"
},
{
"word": "pilzartig"
},
{
"word": "Pilzbefall"
},
{
"word": "Pilzbekämpfung"
},
{
"word": "Pilzberater"
},
{
"word": "Pilzberatung"
},
{
"word": "Pilzberatungsstelle"
},
{
"word": "Pilzbrut"
},
{
"word": "Pilzerkrankung"
},
{
"word": "Pilzfaden"
},
{
"word": "Pilzflechte"
},
{
"word": "pilzförmig"
},
{
"word": "Pilzgericht"
},
{
"word": "Pilzgift"
},
{
"word": "pilzig"
},
{
"word": "Pilzinfektion"
},
{
"word": "Pilzkopf"
},
{
"word": "Pilzkrankheit"
},
{
"word": "Pilzkultur"
},
{
"word": "Pilzkunde"
},
{
"word": "Pilzlexikon"
},
{
"word": "pilzlich"
},
{
"word": "Pilzling"
},
{
"word": "Pilzmücke"
},
{
"word": "Pilzomelett"
},
{
"word": "Pilzort"
},
{
"word": "Pilzsaison"
},
{
"word": "Pilzsammler"
},
{
"word": "Pilzschwamm"
},
{
"word": "Pilzsorte"
},
{
"word": "Pilzspore"
},
{
"word": "Pilzsuppe"
},
{
"word": "Pilztoast"
},
{
"word": "pilztötend"
},
{
"word": "Pilzvergiftung"
},
{
"word": "Pilzzucht"
},
{
"word": "Rauchpilz"
},
{
"word": "Reifpilz"
},
{
"word": "Rindenpilz"
},
{
"word": "Risspilz"
},
{
"word": "Rostpilz"
},
{
"word": "Schadpilz"
},
{
"word": "Schimmelpilz"
},
{
"word": "Schlauchpilz"
},
{
"word": "Schleimpilz"
},
{
"word": "Semmel-Stoppelpilz"
},
{
"word": "Soorpilz"
},
{
"word": "Spaltpilz"
},
{
"word": "Speisepilz"
},
{
"word": "Steinpilz"
},
{
"word": "Stopfpilz"
},
{
"word": "Strahlenpilz"
},
{
"word": "Tintenfischpilz"
},
{
"word": "Töpfchenpilz"
},
{
"word": "Trüffelpilz"
},
{
"word": "verpilzen"
},
{
"word": "Waschpilz"
},
{
"word": "wie die Pilze aus dem Boden schießen"
},
{
"word": "Zunderpilz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin boletus (« bolet ») devenu bülz en moyen haut-allemand puis Pilz avec b → p."
],
"forms": [
{
"form": "der Pilz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pilze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pilz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pilze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pilzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pilze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pilz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pilzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Organismus"
},
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bovist"
},
{
"word": "Champignon"
},
{
"word": "Egerling"
},
{
"word": "Eierschwamm"
},
{
"word": "Erdstern"
},
{
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"word": "Fußpilz"
},
{
"word": "Giftpilz"
},
{
"word": "Grind"
},
{
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"word": "Hallimasch"
},
{
"word": "Häubling"
},
{
"word": "Hautpilz"
},
{
"word": "Hefe"
},
{
"word": "Heizpilz"
},
{
"word": "Judasohr"
},
{
"word": "Klumpfuß"
},
{
"word": "Krempling"
},
{
"word": "Koralle"
},
{
"word": "Lorchel"
},
{
"word": "Marone"
},
{
"word": "Mönchskopf"
},
{
"word": "Morchel"
},
{
"word": "Mutterkorn"
},
{
"word": "Ochsenzunge"
},
{
"word": "Parasol"
},
{
"word": "Pfifferling"
},
{
"word": "Reischling"
},
{
"word": "Reizker"
},
{
"word": "Ritterling"
},
{
"word": "Rotkappe"
},
{
"word": "Schimmel"
},
{
"word": "Schleiereule"
},
{
"word": "Schuppenflechte"
},
{
"word": "Schwefelkopf"
},
{
"word": "Shiitake"
},
{
"word": "Seitling"
},
{
"word": "Steinpilz"
},
{
"word": "Täubling"
},
{
"word": "Tintling"
},
{
"word": "Totentrompete"
},
{
"word": "Träuschling"
},
{
"word": "Trüffel"
},
{
"word": "Wasserkopf"
},
{
"word": "Ziegenlippe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "schieß in die Pilze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir sammeln Pilze.",
"translation": "Nous cueillons des champignons."
},
{
"text": "Die Hefen gehören zum Reich der Pilze.",
"translation": "Les levures appartiennent au règne des champignons."
},
{
"ref": "RND/tmo/bic, « Pilzsaison 2022: Vorsicht, Verwechslungsgefahr bei diesen Pilzen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/pilzesammeln-welcher-pilz-ist-giftig-welcher-essbar-2QCHHNJDHBBMVCXQPFNMXPYQ2Q.html texte intégral",
"text": "Generell gilt: Keinen Pilz verzehren, den man nicht genau identifizieren kann.",
"translation": "En règle générale, ne pas consommer de champignons que l’on ne peut pas identifier avec précision."
}
],
"glosses": [
"Champignon."
],
"id": "fr-Pilz-de-noun-pT4L28V0",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪlt͡s\\"
},
{
"ipa": "\\pɪlt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Pilz.ogg",
"ipa": "pɪlt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Pilz.ogg/De-Pilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schwamm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilz"
}
{
"categories": [
"Aliments en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Atompilz"
},
{
"word": "Basidienpilz"
},
{
"word": "Birkenpilz"
},
{
"word": "Bitterpilz"
},
{
"word": "Blutmilchpilz"
},
{
"word": "Butterpilz"
},
{
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"word": "Frühlingsknollenblätterpilz"
},
{
"word": "Fußpilz"
},
{
"word": "Gelber Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Gemeiner Birkenpilz"
},
{
"word": "Gemeiner Steinpilz"
},
{
"word": "Giftpilz"
},
{
"word": "Glückspilz"
},
{
"word": "Großpilz"
},
{
"word": "Grüner Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Habichtspilz"
},
{
"word": "Hautpilz"
},
{
"word": "Heilpilz"
},
{
"word": "Heizpilz"
},
{
"word": "Jochpilz"
},
{
"word": "Kegelhütiger Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Kiefern-Steinpilz"
},
{
"word": "Knollenblätterpilz"
},
{
"word": "Königsfliegenpilz"
},
{
"word": "Mykorrhizapilz"
},
{
"word": "Pantherpilz"
},
{
"word": "Perlpilz"
},
{
"word": "Pilzart"
},
{
"word": "pilzartig"
},
{
"word": "Pilzbefall"
},
{
"word": "Pilzbekämpfung"
},
{
"word": "Pilzberater"
},
{
"word": "Pilzberatung"
},
{
"word": "Pilzberatungsstelle"
},
{
"word": "Pilzbrut"
},
{
"word": "Pilzerkrankung"
},
{
"word": "Pilzfaden"
},
{
"word": "Pilzflechte"
},
{
"word": "pilzförmig"
},
{
"word": "Pilzgericht"
},
{
"word": "Pilzgift"
},
{
"word": "pilzig"
},
{
"word": "Pilzinfektion"
},
{
"word": "Pilzkopf"
},
{
"word": "Pilzkrankheit"
},
{
"word": "Pilzkultur"
},
{
"word": "Pilzkunde"
},
{
"word": "Pilzlexikon"
},
{
"word": "pilzlich"
},
{
"word": "Pilzling"
},
{
"word": "Pilzmücke"
},
{
"word": "Pilzomelett"
},
{
"word": "Pilzort"
},
{
"word": "Pilzsaison"
},
{
"word": "Pilzsammler"
},
{
"word": "Pilzschwamm"
},
{
"word": "Pilzsorte"
},
{
"word": "Pilzspore"
},
{
"word": "Pilzsuppe"
},
{
"word": "Pilztoast"
},
{
"word": "pilztötend"
},
{
"word": "Pilzvergiftung"
},
{
"word": "Pilzzucht"
},
{
"word": "Rauchpilz"
},
{
"word": "Reifpilz"
},
{
"word": "Rindenpilz"
},
{
"word": "Risspilz"
},
{
"word": "Rostpilz"
},
{
"word": "Schadpilz"
},
{
"word": "Schimmelpilz"
},
{
"word": "Schlauchpilz"
},
{
"word": "Schleimpilz"
},
{
"word": "Semmel-Stoppelpilz"
},
{
"word": "Soorpilz"
},
{
"word": "Spaltpilz"
},
{
"word": "Speisepilz"
},
{
"word": "Steinpilz"
},
{
"word": "Stopfpilz"
},
{
"word": "Strahlenpilz"
},
{
"word": "Tintenfischpilz"
},
{
"word": "Töpfchenpilz"
},
{
"word": "Trüffelpilz"
},
{
"word": "verpilzen"
},
{
"word": "Waschpilz"
},
{
"word": "wie die Pilze aus dem Boden schießen"
},
{
"word": "Zunderpilz"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin boletus (« bolet ») devenu bülz en moyen haut-allemand puis Pilz avec b → p."
],
"forms": [
{
"form": "der Pilz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pilze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pilz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pilze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pilzes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pilze",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pilz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pilzen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Organismus"
},
{
"word": "Lebewesen"
},
{
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bovist"
},
{
"word": "Champignon"
},
{
"word": "Egerling"
},
{
"word": "Eierschwamm"
},
{
"word": "Erdstern"
},
{
"word": "Fliegenpilz"
},
{
"word": "Fußpilz"
},
{
"word": "Giftpilz"
},
{
"word": "Grind"
},
{
"word": "Hahnenkamm"
},
{
"word": "Hallimasch"
},
{
"word": "Häubling"
},
{
"word": "Hautpilz"
},
{
"word": "Hefe"
},
{
"word": "Heizpilz"
},
{
"word": "Judasohr"
},
{
"word": "Klumpfuß"
},
{
"word": "Krempling"
},
{
"word": "Koralle"
},
{
"word": "Lorchel"
},
{
"word": "Marone"
},
{
"word": "Mönchskopf"
},
{
"word": "Morchel"
},
{
"word": "Mutterkorn"
},
{
"word": "Ochsenzunge"
},
{
"word": "Parasol"
},
{
"word": "Pfifferling"
},
{
"word": "Reischling"
},
{
"word": "Reizker"
},
{
"word": "Ritterling"
},
{
"word": "Rotkappe"
},
{
"word": "Schimmel"
},
{
"word": "Schleiereule"
},
{
"word": "Schuppenflechte"
},
{
"word": "Schwefelkopf"
},
{
"word": "Shiitake"
},
{
"word": "Seitling"
},
{
"word": "Steinpilz"
},
{
"word": "Täubling"
},
{
"word": "Tintling"
},
{
"word": "Totentrompete"
},
{
"word": "Träuschling"
},
{
"word": "Trüffel"
},
{
"word": "Wasserkopf"
},
{
"word": "Ziegenlippe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "schieß in die Pilze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wir sammeln Pilze.",
"translation": "Nous cueillons des champignons."
},
{
"text": "Die Hefen gehören zum Reich der Pilze.",
"translation": "Les levures appartiennent au règne des champignons."
},
{
"ref": "RND/tmo/bic, « Pilzsaison 2022: Vorsicht, Verwechslungsgefahr bei diesen Pilzen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 https://www.rnd.de/lifestyle/pilzesammeln-welcher-pilz-ist-giftig-welcher-essbar-2QCHHNJDHBBMVCXQPFNMXPYQ2Q.html texte intégral",
"text": "Generell gilt: Keinen Pilz verzehren, den man nicht genau identifizieren kann.",
"translation": "En règle générale, ne pas consommer de champignons que l’on ne peut pas identifier avec précision."
}
],
"glosses": [
"Champignon."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪlt͡s\\"
},
{
"ipa": "\\pɪlt͡s\\"
},
{
"audio": "De-Pilz.ogg",
"ipa": "pɪlt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Pilz.ogg/De-Pilz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilz.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Schwamm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilz"
}
Download raw JSONL data for Pilz meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.