"Pierre, Paul ou Jacques" meaning in All languages combined

See Pierre, Paul ou Jacques on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \pjɛʁ pɔl u ʒak\
  1. N’importe qui ; le premier venu.
    Sense id: fr-Pierre,_Paul_ou_Jacques-fr-phrase-YkUJyy2A Categories (other): Exemples en français
  2. Une personne en particulier.
    Sense id: fr-Pierre,_Paul_ou_Jacques-fr-phrase-c67crldj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Jacques, Pierre ou Paul Translations: Tom, Dick or Harry (Anglais)

Download JSONL data for Pierre, Paul ou Jacques meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pierre, Paul, ou et Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "Jacques, Pierre ou Paul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A Aulnay-sous-Bois, la nouvelle rue Jacques-Chirac ne passe pas, Libération, 2021",
          "text": "Elle pourrait s’appeler Pierre, Paul ou Jacques, ça m’est égal"
        },
        {
          "ref": "Communiqué du président de l’USLD, 2020",
          "text": "[Il] n’est pas question que je décide de privilégier Pierre, Paul ou Jacques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe qui ; le premier venu."
      ],
      "id": "fr-Pierre,_Paul_ou_Jacques-fr-phrase-YkUJyy2A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JUSTICE : 10 agriculteurs à la barre, L’agriculteur normand, 2016",
          "text": "“Qui donne les ordres ? Qui se cache derrière le “on” ? Vous savez si c’est Pierre, Paul ou Jacques qui a demandé d’ouvrir la vanne ?”"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Mandard et Stéphane Foucart, Pesticides dangereux pour les abeilles : les inspecteurs de l’environnement priés de ne pas contrôler les arboriculteurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 mai 2023",
          "text": "On peut contrôler Pierre qui fait du colza, Paul qui fait du tournesol, mais pas Jacques qui fait des pommes, alors que c’est précisément l’arboriculture qui utilise le plus de traitements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une personne en particulier."
      ],
      "id": "fr-Pierre,_Paul_ou_Jacques-fr-phrase-c67crldj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ pɔl u ʒak\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tom, Dick or Harry"
    }
  ],
  "word": "Pierre, Paul ou Jacques"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes avec prénoms en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Pierre, Paul, ou et Jacques."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "Jacques, Pierre ou Paul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A Aulnay-sous-Bois, la nouvelle rue Jacques-Chirac ne passe pas, Libération, 2021",
          "text": "Elle pourrait s’appeler Pierre, Paul ou Jacques, ça m’est égal"
        },
        {
          "ref": "Communiqué du président de l’USLD, 2020",
          "text": "[Il] n’est pas question que je décide de privilégier Pierre, Paul ou Jacques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "N’importe qui ; le premier venu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JUSTICE : 10 agriculteurs à la barre, L’agriculteur normand, 2016",
          "text": "“Qui donne les ordres ? Qui se cache derrière le “on” ? Vous savez si c’est Pierre, Paul ou Jacques qui a demandé d’ouvrir la vanne ?”"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Mandard et Stéphane Foucart, Pesticides dangereux pour les abeilles : les inspecteurs de l’environnement priés de ne pas contrôler les arboriculteurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 mai 2023",
          "text": "On peut contrôler Pierre qui fait du colza, Paul qui fait du tournesol, mais pas Jacques qui fait des pommes, alors que c’est précisément l’arboriculture qui utilise le plus de traitements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une personne en particulier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ pɔl u ʒak\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tom, Dick or Harry"
    }
  ],
  "word": "Pierre, Paul ou Jacques"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.