See Piémont on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en émilien-romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Piémont-Sardaigne"
}
],
"etymology_texts": [
"De la locution latine ad pedes montis, « aux pieds des monts ». Cette région tire donc son nom de sa situation géographique, aux pieds des monts des Alpes.",
"Le Piémont désignait, à l’origine, uniquement la partie de la plaine du Po faisant partie du territoire du Comté puis Duché de Savoie, et non pas la totalité de la région actuelle. Le Montferrat, les Langhe, l’Ossola, ainsi que les Alpes n’étaient pas considérées comme éléments du Piémont. Après l’Édit de Rivoli de 1561 et surtout après l’Unité d’Italie de 1861, le terme Piémont a commencé à être utilisé sous sa forme italienne Piemonte. Il ne faut pas oublier que le Duché de Savoie était un état majoritairement francophone, et que la langue piémontaise est fortement influencée par le français. Dans les vallées alpines de cette région, des formes de francoprovençal et d’occitan sont également parlées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région du nord-ouest de l’Italie."
],
"id": "fr-Piémont-fr-name-1W9xqSux",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L'aire des dialectes lombards a pour cœur l'ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l'est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l'ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)"
],
"id": "fr-Piémont-fr-name-ba-GhEZ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La chute d’une cabine de téléphérique a fait 14 morts et un blessé grave dimanche à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur, dans le nord de l’Italie. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)"
],
"id": "fr-Piémont-fr-name-AYeMEC1J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmont"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بييمونتي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Piemón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "П’емонт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Пиемонт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "皮埃蒙特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "피에몬테 주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pijemont"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"word": "Piemånt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Piamonte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Piemonto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პიემონტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πεδεμόντιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיימונטה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Fjallaland"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ピエモンテ州"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pedemontium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pjemonta"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Pjemontas"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Piemunte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "پیعیمونتے"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пьемонт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Пијемонт"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pijemont"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Piemunti"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Piyemont"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "П’ємонт"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Piemont"
}
],
"word": "Piémont"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emption"
},
{
"word": "Moptien"
},
{
"word": "moptien"
},
{
"word": "Pimonte"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en émilien-romagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Piémont-Sardaigne"
}
],
"etymology_texts": [
"De la locution latine ad pedes montis, « aux pieds des monts ». Cette région tire donc son nom de sa situation géographique, aux pieds des monts des Alpes.",
"Le Piémont désignait, à l’origine, uniquement la partie de la plaine du Po faisant partie du territoire du Comté puis Duché de Savoie, et non pas la totalité de la région actuelle. Le Montferrat, les Langhe, l’Ossola, ainsi que les Alpes n’étaient pas considérées comme éléments du Piémont. Après l’Édit de Rivoli de 1561 et surtout après l’Unité d’Italie de 1861, le terme Piémont a commencé à être utilisé sous sa forme italienne Piemonte. Il ne faut pas oublier que le Duché de Savoie était un état majoritairement francophone, et que la langue piémontaise est fortement influencée par le français. Dans les vallées alpines de cette région, des formes de francoprovençal et d’occitan sont également parlées."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Région du nord-ouest de l’Italie."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"L'aire des dialectes lombards a pour cœur l'ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l'est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l'ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"glosses": [
"La chute d’une cabine de téléphérique a fait 14 morts et un blessé grave dimanche à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur, dans le nord de l’Italie. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.mɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Piedmont"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بييمونتي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Piemón"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "П’емонт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Пиемонт"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "皮埃蒙特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "피에몬테 주"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Pijemont"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"word": "Piemånt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Piamonte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Piemonto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პიემონტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Πεδεμόντιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיימונטה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Fjallaland"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ピエモンテ州"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Pedemontium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pjemonta"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Pjemontas"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Piemunte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "پیعیمونتے"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Пьемонт"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Пијемонт"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Pijemont"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Piemunti"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Piemonte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Piemont"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Piyemont"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "П’ємонт"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Piemont"
}
],
"word": "Piémont"
}
Download raw JSONL data for Piémont meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.