See Philadelphia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Antonomases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Philadelphia, abréviation de la marque commerciale Philadelphia Cream Cheese (1880)." ], "forms": [ { "form": "Philadelphias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’alimentaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fromage à la crème." ], "id": "fr-Philadelphia-fr-noun-NkC4-7Dd", "topics": [ "food" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "forms": [ { "form": "(das) Philadelphia", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(das) Philadelphia", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Philadelphias", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Philadelphia", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des États-Unis en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral", "text": "Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten.", "translation": "La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique." } ], "glosses": [ "Philadelphie." ], "id": "fr-Philadelphia-de-name-vLtiSfn6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌfɪlaˈdɛlfɪa\\" }, { "audio": "De-Philadelphia.ogg", "ipa": "fɪlaˈdɛlfɪa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Philadelphia.ogg/De-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Philadelphia chromosome" }, { "word": "Philadelphia lawyer" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "raw_tags": [ "(Philadelphie)" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités des États-Unis en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Music 3 », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 8", "text": "Philadelphia, in contrast, had folk music and coffeehouses with live performers. Most were white.", "translation": "À Philadelphie, en revanche, il y avait de la musique folk et on donnait des spectacles dans des cafés. La plupart des artistes étaient blancs." } ], "glosses": [ "Philadelphie." ], "id": "fr-Philadelphia-en-name-vLtiSfn6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɪləˈdɛlfi.ə\\" }, { "ipa": "\\fɪɫəˈdɜɫfi.ə\\" }, { "audio": "En-uk-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-Philadelphia.ogg/En-uk-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] }, { "audio": "En-us-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Philadelphia.ogg/En-us-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "familiar" ], "word": "Philly" } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "hypernyms": [ { "word": "cream cheese" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’alimentaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais des États-Unis", "orig": "anglais des États-Unis", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Marque commerciale de fromage à la crème." ], "id": "fr-Philadelphia-en-name-lehoq8Rx", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-uk-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-Philadelphia.ogg/En-uk-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] }, { "audio": "En-us-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Philadelphia.ogg/En-us-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav" } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "forms": [ { "form": "Philadelphiă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Philadelphiă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Philadelphiăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Philadelphiae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Philadelphiae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Philadelphiā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Philadelphus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Philadelphie, cité située sur l’emplacement de l’actuelle Amman, en Jordanie." ], "id": "fr-Philadelphia-la-name-GaOoZOX0", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de Turquie en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Philadelphie, cité d’Asie Mineure, citée dans l’Apocalypse de Jean, aujourd’hui Alaşehir, en Turquie." ], "id": "fr-Philadelphia-la-name-6DQD4ZKk", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʰi.la.delˈpʰiː.a\\" }, { "ipa": "[pʰɪɫ̪äd̪ɛɫ̪ˈpʰiːä]" }, { "ipa": "\\fi.la.delˈfi.a\\" }, { "ipa": "[filäd̪elˈfiːä]" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Philadelphia" }
{ "categories": [ "Noms propres en allemand", "Noms propres en allemand issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "forms": [ { "form": "(das) Philadelphia", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(das) Philadelphia", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Philadelphias", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Philadelphia", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Localités des États-Unis en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 https://www.netdoktor.de/krankheiten/legionaerskrankheit/ texte intégral", "text": "Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten.", "translation": "La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique." } ], "glosses": [ "Philadelphie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌfɪlaˈdɛlfɪa\\" }, { "audio": "De-Philadelphia.ogg", "ipa": "fɪlaˈdɛlfɪa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Philadelphia.ogg/De-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ "Dates manquantes en anglais", "Noms propres en anglais", "Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin", "anglais" ], "derived": [ { "word": "Philadelphia chromosome" }, { "word": "Philadelphia lawyer" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 1", "raw_tags": [ "(Philadelphie)" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Localités des États-Unis en anglais" ], "examples": [ { "ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Music 3 », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 8", "text": "Philadelphia, in contrast, had folk music and coffeehouses with live performers. Most were white.", "translation": "À Philadelphie, en revanche, il y avait de la musique folk et on donnait des spectacles dans des cafés. La plupart des artistes étaient blancs." } ], "glosses": [ "Philadelphie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɪləˈdɛlfi.ə\\" }, { "ipa": "\\fɪɫəˈdɜɫfi.ə\\" }, { "audio": "En-uk-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-Philadelphia.ogg/En-uk-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] }, { "audio": "En-us-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Philadelphia.ogg/En-us-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "familiar" ], "word": "Philly" } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ "Dates manquantes en anglais", "Noms propres en anglais", "Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "hypernyms": [ { "word": "cream cheese" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre 2", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de l’alimentaire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "anglais des États-Unis" ], "glosses": [ "Marque commerciale de fromage à la crème." ], "raw_tags": [ "États-Unis" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-uk-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-Philadelphia.ogg/En-uk-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] }, { "audio": "En-us-Philadelphia.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Philadelphia.ogg/En-us-Philadelphia.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Philadelphia.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-Philadelphia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Milwaukee (États-Unis)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Philadelphia.wav" } ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ "Antonomases en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Philadelphia, abréviation de la marque commerciale Philadelphia Cream Cheese (1880)." ], "forms": [ { "form": "Philadelphias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’alimentaire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Fromage à la crème." ], "topics": [ "food" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Philadelphia" } { "categories": [ "Noms propres en latin", "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "latin" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia." ], "forms": [ { "form": "Philadelphiă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Philadelphiă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Philadelphiăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Philadelphiae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Philadelphiae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Philadelphiā", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Philadelphus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Localités en latin", "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Philadelphie, cité située sur l’emplacement de l’actuelle Amman, en Jordanie." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Localités de Turquie en latin", "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Philadelphie, cité d’Asie Mineure, citée dans l’Apocalypse de Jean, aujourd’hui Alaşehir, en Turquie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʰi.la.delˈpʰiː.a\\" }, { "ipa": "[pʰɪɫ̪äd̪ɛɫ̪ˈpʰiːä]" }, { "ipa": "\\fi.la.delˈfi.a\\" }, { "ipa": "[filäd̪elˈfiːä]" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "Philadelphia" }
Download raw JSONL data for Philadelphia meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.