See Pharaon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin Pharao, issu du grec ancien φαραώ, pharaố, issu de l’hébreu ancien פַּרְעֹה, par‘ōh, lui-même emprunté à l’égyptien ancien pr:aA pr-ˁȝ (grande maison)."
],
"forms": [
{
"form": "Pharaons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 110",
"text": "Les Égyptiens doivent subir de nombreux cataclysmes avant que Pharaon, durement éprouvé, ne laisse partir les Hébreux vers leur liberté."
}
],
"glosses": [
"Souverain d’Égypte, dans les récits de l’Ancien Testament."
],
"id": "fr-Pharaon-fr-name-rRacwZ9~",
"note": "Dans les récits bibliques, on parle de Pharaon avec une majuscule initiale et sans article",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"nobility",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.ɔ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pharao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharaoh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faraʿwn",
"word": "فرعون"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "firon"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "фирғәүен"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "faraó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎlǎo",
"word": "法老"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "parao",
"word": "파라오"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "faraón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faraono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaarao"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "faarao"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'araoni",
"word": "ფარაონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "faraó",
"word": "φαραώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "paraoe",
"word": "פרעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "phairao",
"word": "फैरो"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fáraó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "faraono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faraone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "farao",
"word": "ファラオ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "перғауын"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "пиравун"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "fîrewn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pharao"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "faraonas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "firʼavn"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "faraʿwn",
"word": "فرعون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "faraó"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "faraón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "фиргавен"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฟาโรห์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "firavun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pharaông"
}
],
"word": "Pharaon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin Pharao, issu du grec ancien φαραώ, pharaố, issu de l’hébreu ancien פַּרְעֹה, par‘ōh, lui-même emprunté à l’égyptien ancien pr:aA pr-ˁȝ (grande maison)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Henri Pharaon"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
],
"id": "fr-Pharaon-fr-name-g-0B0ZdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pharaon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin Pharao, issu du grec ancien φαραώ, pharaố, issu de l’hébreu ancien פַּרְעֹה, par‘ōh, lui-même emprunté à l’égyptien ancien pr:aA pr-ˁȝ (grande maison)."
],
"forms": [
{
"form": "Pharaons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RobertHenckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 110",
"text": "Les Égyptiens doivent subir de nombreux cataclysmes avant que Pharaon, durement éprouvé, ne laisse partir les Hébreux vers leur liberté."
}
],
"glosses": [
"Souverain d’Égypte, dans les récits de l’Ancien Testament."
],
"note": "Dans les récits bibliques, on parle de Pharaon avec une majuscule initiale et sans article",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"nobility",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.ɔ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pharao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharaoh"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faraʿwn",
"word": "فرعون"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "firon"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "фирғәүен"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "faraó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎlǎo",
"word": "法老"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "parao",
"word": "파라오"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "faraón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faraono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vaarao"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "faarao"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'araoni",
"word": "ფარაონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "faraó",
"word": "φαραώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "paraoe",
"word": "פרעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "phairao",
"word": "फैरो"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fáraó"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "faraono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faraone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "farao",
"word": "ファラオ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "перғауын"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "пиравун"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "fîrewn"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pharao"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "faraonas"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "firʼavn"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "faraʿwn",
"word": "فرعون"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "faraó"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "faraón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "farao"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "фиргавен"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "faraon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ฟาโรห์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "firavun"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "faraon",
"word": "фараон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pharaông"
}
],
"word": "Pharaon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1100-50) Du latin Pharao, issu du grec ancien φαραώ, pharaố, issu de l’hébreu ancien פַּרְעֹה, par‘ōh, lui-même emprunté à l’égyptien ancien pr:aA pr-ˁȝ (grande maison)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Henri Pharaon"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.ɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pharaon"
}
Download raw JSONL data for Pharaon meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.