See Phalaris on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harpails"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Phalaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Bouillet et Chassaing, Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878, pages 26-27",
"text": "Longtemps libre, Agrigente eut ensuite des tyrans (Phalaris, 566, Théron, 488) puis elle tomba au pouvoir des Syracusains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
138,
146
]
],
"ref": "Dictionnaire philosophique, 1878",
"text": "Taureau de Phalaris, ou taureau d’airain ; c’est un taureau jeté en fonte, qu’on trouva en Sicile, et qu’on supposa avoir été employé par Phalaris pour y enfermer et faire brûler ceux qu’il voulait punir, espèce de cruauté qui n’est nullement vraisemblable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
],
[
275,
283
]
],
"ref": "Diderot, L'Encyclopédie, tome 14, 1751, page 849",
"text": "On les transporte tous les deux à la cour de Phalaris ; ils y disputent ; & il se trouve presque de nos jours, de graves personnages qui, partant de ces fables comme de faits historiques bien constatés, cherchent à fixer l’époque de la fameuse peste de la Grece, le regne de Phalaris & l’olympiade de Pythagore."
}
],
"glosses": [
"Tyran d’Acragas (actuelle Agrigente) en Sicile (-570 à -555)."
],
"id": "fr-Phalaris-fr-name-lrQsBAim",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"tags": [
"literally"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phalaris"
}
],
"word": "Phalaris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Φάλαρις, Phálaris."
],
"forms": [
{
"form": "Phalaridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Phalaridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Phalaridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Phalaridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Phalara"
},
{
"word": "Perillus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Ovide, Ars amatoria",
"text": "et Phalaris tauro violenti membra Perilli\ntorruit"
}
],
"glosses": [
"Phalaris."
],
"id": "fr-Phalaris-la-name-XTN5E9Hj"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Phalaris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harpails"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Phalaris."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Bouillet et Chassaing, Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878, pages 26-27",
"text": "Longtemps libre, Agrigente eut ensuite des tyrans (Phalaris, 566, Théron, 488) puis elle tomba au pouvoir des Syracusains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
],
[
138,
146
]
],
"ref": "Dictionnaire philosophique, 1878",
"text": "Taureau de Phalaris, ou taureau d’airain ; c’est un taureau jeté en fonte, qu’on trouva en Sicile, et qu’on supposa avoir été employé par Phalaris pour y enfermer et faire brûler ceux qu’il voulait punir, espèce de cruauté qui n’est nullement vraisemblable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
],
[
275,
283
]
],
"ref": "Diderot, L'Encyclopédie, tome 14, 1751, page 849",
"text": "On les transporte tous les deux à la cour de Phalaris ; ils y disputent ; & il se trouve presque de nos jours, de graves personnages qui, partant de ces fables comme de faits historiques bien constatés, cherchent à fixer l’époque de la fameuse peste de la Grece, le regne de Phalaris & l’olympiade de Pythagore."
}
],
"glosses": [
"Tyran d’Acragas (actuelle Agrigente) en Sicile (-570 à -555)."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"tags": [
"literally"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Phalaris"
}
],
"word": "Phalaris"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Φάλαρις, Phálaris."
],
"forms": [
{
"form": "Phalaridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Phalaridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Phalaridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Phalaridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Phalara"
},
{
"word": "Perillus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Ovide, Ars amatoria",
"text": "et Phalaris tauro violenti membra Perilli\ntorruit"
}
],
"glosses": [
"Phalaris."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Phalaris"
}
Download raw JSONL data for Phalaris meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.