See Pfeil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "poison de flèche",
"word": "Pfeilgift"
},
{
"translation": "rapide comme une flèche",
"word": "pfeilschnell"
},
{
"translation": "pointe de flèche",
"word": "Pfeilspitze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand phīl."
],
"forms": [
{
"form": "der Pfeil",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pfeile",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pfeil",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pfeile",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pfeils",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Pfeiles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pfeile",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pfeil",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pfeilen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er war mit Bogen und Pfeile gewappnet.",
"translation": "Il était armé avec arc et flèches."
}
],
"glosses": [
"Flèche : projectile."
],
"id": "fr-Pfeil-de-noun-wbU20vJ3",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie hatte einen Pfeil aus Gold in ihrem Haar.",
"translation": "Elle avait une flèche d’or dans les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Flèche : objet en forme de (1), notamment décoratif."
],
"id": "fr-Pfeil-de-noun-gQoGeqBk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mit einigen Pfeilen weniger wäre dein Diagramm übersichtlicher.",
"translation": "Avec un peu moins de flèches, ton diagramme serait moins chargé."
}
],
"glosses": [
"Flèche : symbole en forme de (1) utilisé comme indicateur sur un panneau ou dans un diagramme."
],
"id": "fr-Pfeil-de-noun-mVG8SY9Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\p͡faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "De-Pfeil.ogg",
"ipa": "p͡faɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Pfeil.ogg/De-Pfeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeil.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand phīl."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation de la Flèche."
],
"id": "fr-Pfeil-de-name-AkeFOQoJ",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\p͡faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "De-Pfeil.ogg",
"ipa": "p͡faɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Pfeil.ogg/De-Pfeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeil.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "poison de flèche",
"word": "Pfeilgift"
},
{
"translation": "rapide comme une flèche",
"word": "pfeilschnell"
},
{
"translation": "pointe de flèche",
"word": "Pfeilspitze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand phīl."
],
"forms": [
{
"form": "der Pfeil",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Pfeile",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Pfeil",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Pfeile",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Pfeils",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Pfeiles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Pfeile",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Pfeil",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Pfeilen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en allemand",
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Er war mit Bogen und Pfeile gewappnet.",
"translation": "Il était armé avec arc et flèches."
}
],
"glosses": [
"Flèche : projectile."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie hatte einen Pfeil aus Gold in ihrem Haar.",
"translation": "Elle avait une flèche d’or dans les cheveux."
}
],
"glosses": [
"Flèche : objet en forme de (1), notamment décoratif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Mit einigen Pfeilen weniger wäre dein Diagramm übersichtlicher.",
"translation": "Avec un peu moins de flèches, ton diagramme serait moins chargé."
}
],
"glosses": [
"Flèche : symbole en forme de (1) utilisé comme indicateur sur un panneau ou dans un diagramme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\p͡faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "De-Pfeil.ogg",
"ipa": "p͡faɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Pfeil.ogg/De-Pfeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeil.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand phīl."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation de la Flèche."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\p͡faɪ̯l\\"
},
{
"audio": "De-Pfeil.ogg",
"ipa": "p͡faɪ̯l",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Pfeil.ogg/De-Pfeil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeil.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfeil"
}
Download raw JSONL data for Pfeil meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.