See Perth on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Herpt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en noongar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Perth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Perthshire », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "PERTHSHIRE, (Géog. mod.) province d’Ecosse, au sud & à l’est d’Athol. Elle se divise en deux parties ; l’une qui porte proprement le nom de Perth, & l’autre celui de Gowri. Perth est au midi, & Gowri au nord de Perth."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Écosse située dans le district de Perth and Kinross, traversée par la Tay."
],
"id": "fr-Perth-fr-name-TXJAiqlz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 42",
"text": "Judith l'entraîna sur le port où une voiture les attendait. Direction Perth : une bien belle ville, traversée par un tramway bruyant. Et par la Swan."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Australie, capitale de l'État d’Australie-Occidentale."
],
"id": "fr-Perth-fr-name-BUuXNkND",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pœʁt\\"
},
{
"ipa": "[pɚːt]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birṯ",
"sense": "ville écossaise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برث"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Peairt"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pāsu",
"sense": "ville écossaise",
"word": "パース"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Pairth"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birṯ",
"sense": "ville australienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برث"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville australienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pāsu",
"sense": "ville australienne",
"word": "パース"
},
{
"lang": "Noongar",
"lang_code": "nys",
"sense": "ville australienne",
"word": "Boorloo"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
}
],
"word": "Perth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Perth and Kinross"
},
{
"word": "Perthshire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique écossais Peairt apparenté au gallois perth (« buisson »). La ville australienne tient son nom de celle d’Écosse."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perth, en Écosse."
],
"id": "fr-Perth-en-name-nl8YLJBq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perth, en Australie."
],
"id": "fr-Perth-en-name-wjXZJhWV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɜːθ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɝθ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-Perth.ogg",
"ipa": "pɜːθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-Perth.ogg/En-au-Perth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Perth.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Perth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Perth, apparenté à perth."
],
"forms": [
{
"form": "Berth",
"raw_tags": [
"Lénition"
]
},
{
"form": "Mherth",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
]
},
{
"form": "Pherth",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perth, en Écosse."
],
"id": "fr-Perth-cy-name-nl8YLJBq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Écosse en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perth, en Australie."
],
"id": "fr-Perth-cy-name-wjXZJhWV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Perth"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Perth and Kinross"
},
{
"word": "Perthshire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique écossais Peairt apparenté au gallois perth (« buisson »). La ville australienne tient son nom de celle d’Écosse."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Australie"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Perth, en Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Perth, en Australie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɜːθ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɝθ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-Perth.ogg",
"ipa": "pɜːθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-au-Perth.ogg/En-au-Perth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Perth.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Perth"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Herpt"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en noongar",
"Traductions en scots",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Perth."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Écosse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Perthshire », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "PERTHSHIRE, (Géog. mod.) province d’Ecosse, au sud & à l’est d’Athol. Elle se divise en deux parties ; l’une qui porte proprement le nom de Perth, & l’autre celui de Gowri. Perth est au midi, & Gowri au nord de Perth."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Écosse située dans le district de Perth and Kinross, traversée par la Tay."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Australie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MadeleineMansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, p. 42",
"text": "Judith l'entraîna sur le port où une voiture les attendait. Direction Perth : une bien belle ville, traversée par un tramway bruyant. Et par la Swan."
}
],
"glosses": [
"Ville d’Australie, capitale de l'État d’Australie-Occidentale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pœʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁs\\"
},
{
"ipa": "\\pœʁt\\"
},
{
"ipa": "[pɚːt]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birṯ",
"sense": "ville écossaise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برث"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Peairt"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pāsu",
"sense": "ville écossaise",
"word": "パース"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Pairth"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville écossaise",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birṯ",
"sense": "ville australienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برث"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville australienne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pāsu",
"sense": "ville australienne",
"word": "パース"
},
{
"lang": "Noongar",
"lang_code": "nys",
"sense": "ville australienne",
"word": "Boorloo"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville australienne",
"word": "Perth"
}
],
"word": "Perth"
}
{
"categories": [
"Noms propres en gallois",
"Noms propres en gallois issus d’un mot en anglais",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Perth, apparenté à perth."
],
"forms": [
{
"form": "Berth",
"raw_tags": [
"Lénition"
]
},
{
"form": "Mherth",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
]
},
{
"form": "Pherth",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en gallois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois"
],
"glosses": [
"Perth, en Écosse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Écosse en gallois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en gallois"
],
"glosses": [
"Perth, en Australie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Perth"
}
Download raw JSONL data for Perth meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.