See Penelope on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Penelope"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre d’oiseaux de la famille des Cracidés."
],
"id": "fr-Penelope-conv-noun-qUjnDJ53"
}
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du prénom anglophone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 10",
"text": "Penelope Meredith Knatchbull, née Eastwood, est la femme de Norton Knatchbull, troisième comte Mountbatten de Birmanie, le cousin du prince Charles."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin anglophone, correspondant à Pénélope."
],
"id": "fr-Penelope-fr-name-bwpcBncl"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Penelope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénélope, épouse d’Ulysse."
],
"id": "fr-Penelope-en-name-s~VMncZs",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈnɛl.ə.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav"
}
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Penelope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Penelope-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈnɛl.ə.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Πηνελόπη, Pênelópê ou Πηνελόπεια, Pênelópeia, composé de πήνη, pếnê (« trame, tissu, toile ») et λέπω, lépô (« déchirer. écorcher ») : « celle qui déchire la toile » ; selon la légende, Pénélope défaisait pendant la nuit l’ouvrage de tapisserie qu’elle tissait le jour."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ulixes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénélope."
],
"id": "fr-Penelope-la-name-NaePV9gF",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Femme fidèle."
],
"id": "fr-Penelope-la-name-7mLtFOr3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Penelope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mythologie"
],
"glosses": [
"Pénélope, épouse d’Ulysse."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈnɛl.ə.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav"
}
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Penelope."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈnɛl.ə.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Penelope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Penelope.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
"Noms scientifiques",
"Oiseaux en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Penelope"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre d’oiseaux de la famille des Cracidés."
]
}
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du prénom anglophone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 novembre 2023, page 10",
"text": "Penelope Meredith Knatchbull, née Eastwood, est la femme de Norton Knatchbull, troisième comte Mountbatten de Birmanie, le cousin du prince Charles."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin anglophone, correspondant à Pénélope."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Penelope"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Πηνελόπη, Pênelópê ou Πηνελόπεια, Pênelópeia, composé de πήνη, pếnê (« trame, tissu, toile ») et λέπω, lépô (« déchirer. écorcher ») : « celle qui déchire la toile » ; selon la légende, Pénélope défaisait pendant la nuit l’ouvrage de tapisserie qu’elle tissait le jour."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Ulixes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"glosses": [
"Pénélope."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Antonomases en latin"
],
"glosses": [
"(Par antonomase) Femme fidèle."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Penelope"
}
Download raw JSONL data for Penelope meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.