"Pen-Tiern" meaning in All languages combined

See Pen-Tiern on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: Pen-Tierns [plural], pentiern
  1. Chef suprême des gaulois, roi.
    Sense id: fr-Pen-Tiern-fr-noun-QB7HvjM5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pinèrent"
    },
    {
      "word": "repinent"
    },
    {
      "word": "tripenné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être du gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pen-Tierns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pentiern"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Cette première troupe grossit rapidement, et Vercingétorix se sentit bientôt assez fort pour s'emparer de Gergovie. Ses compatriotes lui décernèrent le titre de roi, ou, pour parler plus justement de chef suprême, de chef-tête, en gaulois, Pen-Tiern."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie de l’Est, Bulletin - Volume 6, 1884, page 450",
          "text": "Bien que César ne nous dise pas où il en est actuellement dans sa marche, la présence du Pen-Tiern à côté de lui indique assez clairement où ils sont l’un et l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef suprême des gaulois, roi."
      ],
      "id": "fr-Pen-Tiern-fr-noun-QB7HvjM5"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pen-Tiern"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pinèrent"
    },
    {
      "word": "repinent"
    },
    {
      "word": "tripenné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être du gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pen-Tierns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pentiern"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Cette première troupe grossit rapidement, et Vercingétorix se sentit bientôt assez fort pour s'emparer de Gergovie. Ses compatriotes lui décernèrent le titre de roi, ou, pour parler plus justement de chef suprême, de chef-tête, en gaulois, Pen-Tiern."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie de l’Est, Bulletin - Volume 6, 1884, page 450",
          "text": "Bien que César ne nous dise pas où il en est actuellement dans sa marche, la présence du Pen-Tiern à côté de lui indique assez clairement où ils sont l’un et l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef suprême des gaulois, roi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pen-Tiern"
}

Download raw JSONL data for Pen-Tiern meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.