See Patmos on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Postma"
},
{
"word": "sampot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Patmos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Raymond Poincaré, « Chronique de la quinzaine » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 décembre 1920 ; 6ᵉ série, 60ᵉ volume, page 893. Lire dans Wikisource : Chronique de la quinzaine - 14 décembre 1920 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1920 - tome 60.djvu/897 pour la page 893.",
"text": "De son côté, et par autre traité du 10 août, l’Italie abandonne à la Grèce les îles du Dodécanèse, qu’elle occupe dans la mer Egée, c’est-à-dire Stampalia, Chalki et Alimnia, Scarpanto, Cassos, Episcopi, Nisyros, Calymnos, Léros, Patmos, Lipsos, Symi et Cos; et elle accepte de laisser la population de Rhodes se prononcer librement sur le sort de l’île, le jour où l’Angleterre prendrait la décision de donner l’île de Chypre à la Grèce : tout cela comme contre-partie de la zone d’influence que l’Italie obtient en Asie Mineure au Sud et à l’Est du territoire de Smyrne, depuis Adalia au Sud jusqu’à proximité de Brousse dans le Nord."
}
],
"glosses": [
"Île du Dodécanèse, en Grèce."
],
"id": "fr-Patmos-fr-name-p0wucEhh",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.mɔs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Patmos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Πάτμος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Patmos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Patmus"
}
],
"word": "Patmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Patmos."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patmos (île de la Grèce)."
],
"id": "fr-Patmos-en-name-lmZ1~5lc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpætmɒs\\"
}
],
"word": "Patmos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Πάτμος, Pátmos."
],
"forms": [
{
"form": "Patme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Patmon",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Patmī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Patmō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Patmō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Patmus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Jean, Apocalypsis",
"text": "ego Iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu.",
"translation": "Moi, Jean, qui suis votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation, au royaume et à la patience en Jésus-Christ, j’ai été envoyé dans l’île nommée Patmos, pour la parole de Dieu, et pour le témoignage que j’ai rendu à Jésus."
}
],
"glosses": [
"Patmos."
],
"id": "fr-Patmos-la-name-3Lkd-PPA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patmos"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms propres en anglais",
"anglais",
"Îles de Grèce en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Patmos."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patmos (île de la Grèce)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpætmɒs\\"
}
],
"word": "Patmos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Postma"
},
{
"word": "sampot"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Patmos."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles de Grèce en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
236
]
],
"ref": "Raymond Poincaré, « Chronique de la quinzaine » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 décembre 1920 ; 6ᵉ série, 60ᵉ volume, page 893. Lire dans Wikisource : Chronique de la quinzaine - 14 décembre 1920 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1920 - tome 60.djvu/897 pour la page 893.",
"text": "De son côté, et par autre traité du 10 août, l’Italie abandonne à la Grèce les îles du Dodécanèse, qu’elle occupe dans la mer Egée, c’est-à-dire Stampalia, Chalki et Alimnia, Scarpanto, Cassos, Episcopi, Nisyros, Calymnos, Léros, Patmos, Lipsos, Symi et Cos; et elle accepte de laisser la population de Rhodes se prononcer librement sur le sort de l’île, le jour où l’Angleterre prendrait la décision de donner l’île de Chypre à la Grèce : tout cela comme contre-partie de la zone d’influence que l’Italie obtient en Asie Mineure au Sud et à l’Est du territoire de Smyrne, depuis Adalia au Sud jusqu’à proximité de Brousse dans le Nord."
}
],
"glosses": [
"Île du Dodécanèse, en Grèce."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.mɔs\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Patmos"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Πάτμος"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Patmos"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Patmus"
}
],
"word": "Patmos"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Πάτμος, Pátmos."
],
"forms": [
{
"form": "Patme",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Patmon",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Patmī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Patmō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Patmō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Patmus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Îles de Grèce en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"ref": "Jean, Apocalypsis",
"text": "ego Iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu.",
"translation": "Moi, Jean, qui suis votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation, au royaume et à la patience en Jésus-Christ, j’ai été envoyé dans l’île nommée Patmos, pour la parole de Dieu, et pour le témoignage que j’ai rendu à Jésus."
}
],
"glosses": [
"Patmos."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patmos"
}
Download raw JSONL data for Patmos meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.