"Passwort" meaning in All languages combined

See Passwort on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈpasˌvɔʁt\, \ˈpasˌvɔʁt\, ˈpasˌvɔʁt Audio: De-Passwort.ogg
Forms: das Passwort [singular, nominative], die Passwörter [plural, nominative], das Passwort [singular, accusative], die Passwörter [plural, accusative], des Passworts [singular, genitive], Passwortes [singular, genitive], der Passwörter [plural, genitive], dem Passwort [singular, dative], Passworte [singular, dative], den Passwörtern [plural, dative]
  1. Mot de passe.
    Sense id: fr-Passwort-de-noun-snUbEz18 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Codewort, Losung, Kennwort, Schlüsselwort Hypernyms: Wort, Sicherheitsmaßnahme Derived forms: passwortgeschützt, Passwortabfrage, Passwortänderung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passwortgeschützt"
    },
    {
      "word": "Passwortabfrage"
    },
    {
      "word": "Passwortänderung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de Pass et de Wort, calque de l’anglais password."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passworts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Passwortes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Passworte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passwörtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wort"
    },
    {
      "word": "Sicherheitsmaßnahme"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!",
          "translation": "Veuillez saisir votre mot de passe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Die EFF weist darauf hin, dass das Heimatschutzministerium die Passwörter von Einreisenden bis zu 75 Jahre speichern darf.",
          "translation": "L'EFF fait remarquer que le département de la sécurité intérieure peut conserver les mots de passe des personnes entrant sur le territoire jusqu’à 75 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ],
      "id": "fr-Passwort-de-noun-snUbEz18",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpasˌvɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpasˌvɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Passwort.ogg",
      "ipa": "ˈpasˌvɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Passwort.ogg/De-Passwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passwort.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Codewort"
    },
    {
      "word": "Losung"
    },
    {
      "word": "Kennwort"
    },
    {
      "word": "Schlüsselwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passwort"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passwortgeschützt"
    },
    {
      "word": "Passwortabfrage"
    },
    {
      "word": "Passwortänderung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de Pass et de Wort, calque de l’anglais password."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Passworts",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Passwortes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Passwörter",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Passwort",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Passworte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Passwörtern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Wort"
    },
    {
      "word": "Sicherheitsmaßnahme"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein!",
          "translation": "Veuillez saisir votre mot de passe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "« Nur noch mit Wegwerfhandy in die USA? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 17 avril 2025 https://www.rnd.de/wirtschaft/usa-einreise-wird-zum-risiko-was-reisende-ueber-handykontrollen-wissen-muessen-ZY5CK3DQAJBWBGAQZJ2V5RW5MA.html texte intégral",
          "text": "Die EFF weist darauf hin, dass das Heimatschutzministerium die Passwörter von Einreisenden bis zu 75 Jahre speichern darf.",
          "translation": "L'EFF fait remarquer que le département de la sécurité intérieure peut conserver les mots de passe des personnes entrant sur le territoire jusqu’à 75 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpasˌvɔʁt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpasˌvɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Passwort.ogg",
      "ipa": "ˈpasˌvɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Passwort.ogg/De-Passwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passwort.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Codewort"
    },
    {
      "word": "Losung"
    },
    {
      "word": "Kennwort"
    },
    {
      "word": "Schlüsselwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Passwort"
}

Download raw JSONL data for Passwort meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.