"Pasiphaé" meaning in All languages combined

See Pasiphaé on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pa.zi.fa.e\
  1. Dans la mythologie grecque, épouse de Minos, symbole du désir et de la jouissance.
    Sense id: fr-Pasiphaé-fr-name-6XRXNGZU Categories (other): Personnalités mythologiques grecques en français
  2. (Par antonomase) Femme au désir violent et déréglé.
    Sense id: fr-Pasiphaé-fr-name-VzlGIFxZ Categories (other): Antonomases en français
  3. Satellite naturel de la planète Jupiter.
    Sense id: fr-Pasiphaé-fr-name-dmRF~Y4K Categories (other): Satellites en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Astronomie) :): 1908 CJ [obsolete], Jupiter VIII Hypernyms ((Astronomie)): lune Holonyms ((Astronomie)): Jupiter Derived forms: pasiphaesque Translations: Pasiphae (Afrikaans), Pasiphae (Allemand), Pasiphaë (Anglais), Pasífae (Asturien), Pasiphae (Bas allemand), Pasiphae (Basque), Pasifaja (Bosniaque), Pasiphae (Breton), Пасифая (Bulgare), Pasifaé (Catalan), 木星八 (Mùxīng bā) (Chinois), Pasife (Corse), 파시패 (Pasipae) (Coréen), Pasifaja (Croate), Pasiphae (Danois), Pasífae (Espagnol), Pazifaeo (Espéranto), Pasiphae (Estonien), Pasiphaë (Finnois), Πασιφάη (Pasifái) (Grec), Paszifé (Hongrois), פסיפאה (Hébreu), Parsífe (Islandais), Pasife (Italien), パシファエ (Pashifae) (Japonais), Pasiphae (Latin), Pasife (Letton), Pasifė (Lituanien), Pasiphaë (Norvégien), Pasiphaë (Norvégien (nynorsk)), Pasiphae (Néerlandais), Pazyfae (Polonais), Pasife (Portugais), Pasifeia (Portugais), Pasiphaë (Roumain), Пасифе (Pasife) (Russe), Пасифе (Pasife) (Serbe), Pasiphae (Slovaque), Pasifaja (Slovène), Pasiphae (Suédois), Pasiphae (Tchèque), Pasiphae (Turc), Пасифе (Pasyfe) (Ukrainien), Pasiphaë (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasiphaesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Πασιφάη, Pasipháê.",
    "(Astronomie) (1975) Du nom de la mère du Minotaure. D’autres noms avaient été proposés par le passé : Poséidon (1955), Perséphone (1962), Hélène (1973), et Alcmène (1976)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Jupiter"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Racine, Phèdre, 1677, acte 1, scène 1, vers 36 (consulter l’édition Didot de 1854 sur Wikisource",
          "text": "La fille de Minos et de Pasiphaé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la mythologie grecque, épouse de Minos, symbole du désir et de la jouissance."
      ],
      "id": "fr-Pasiphaé-fr-name-6XRXNGZU",
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antonomases en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Par antonomase) Femme au désir violent et déréglé."
      ],
      "id": "fr-Pasiphaé-fr-name-VzlGIFxZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Satellites en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Jupiter."
      ],
      "id": "fr-Pasiphaé-fr-name-dmRF~Y4K",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.zi.fa.e\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "1908 CJ"
    },
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "Jupiter VIII"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Pasífae"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Пасифая"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Pasifaé"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mùxīng bā",
      "word": "木星八"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pasipae",
      "word": "파시패"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pasífae"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Pazifaeo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pasifái",
      "word": "Πασιφάη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פסיפאה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Paszifé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Parsífe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pashifae",
      "word": "パシファエ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Pasifė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Pazyfae"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Pasifeia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pasife",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Pasife",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pasyfe",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Pasiphaë"
    }
  ],
  "word": "Pasiphaé"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasiphaesque"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Πασιφάη, Pasipháê.",
    "(Astronomie) (1975) Du nom de la mère du Minotaure. D’autres noms avaient été proposés par le passé : Poséidon (1955), Perséphone (1962), Hélène (1973), et Alcmène (1976)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Jupiter"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Personnalités mythologiques grecques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Racine, Phèdre, 1677, acte 1, scène 1, vers 36 (consulter l’édition Didot de 1854 sur Wikisource",
          "text": "La fille de Minos et de Pasiphaé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la mythologie grecque, épouse de Minos, symbole du désir et de la jouissance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Antonomases en français"
      ],
      "glosses": [
        "(Par antonomase) Femme au désir violent et déréglé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Satellites en français"
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Jupiter."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.zi.fa.e\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "1908 CJ"
    },
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "Jupiter VIII"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Pasífae"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Пасифая"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Pasifaé"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Mùxīng bā",
      "word": "木星八"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Pasipae",
      "word": "파시패"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pasífae"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Pazifaeo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pasifái",
      "word": "Πασιφάη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "פסיפאה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Paszifé"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Parsífe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pashifae",
      "word": "パシファエ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Pasifė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Pazyfae"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Pasife"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Pasifeia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Pasiphaë"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Pasife",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Pasife",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Pasifaja"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Pasiphae"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pasyfe",
      "word": "Пасифе"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Pasiphaë"
    }
  ],
  "word": "Pasiphaé"
}

Download raw JSONL data for Pasiphaé meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.