See Parsi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "Pâris"
},
{
"word": "paris"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir parsi."
],
"forms": [
{
"form": "Parsis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Comme pour Juif et juif, il convient d’opérer une distinction entre Parsi (« descendant des anciens Perses, de religion zoroastrienne, qui émigrèrent en Inde ») et parsi (« sectateur du zoroastrisme »). Dans les faits, en raison de l’endogamie propre à cette communauté, les mots sont synonymes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours",
"text": "Le guide, afin d’abréger la distance à parcourir, laissa sur sa droite le tracé de la voie dont les travaux étaient en cours d’exécution. Ce tracé, très-contrarié par les capricieuses ramifications des monts Vindhias, ne suivait pas le plus court chemin, que Phileas Fogg avait intérêt à prendre. Le Parsi, très-familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s’en rapporta à lui."
}
],
"glosses": [
"Descendant des anciens Perses, de religion zoroastrienne, qui émigrèrent en Inde pour se soustraire aux persécutions musulmanes."
],
"id": "fr-Parsi-fr-noun-PC~hqf7x",
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parsi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1610) Du persan پارسی, pârsi (« persan »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parsi."
],
"id": "fr-Parsi-en-adj-tzIwvyaL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹsiː\\"
}
],
"word": "Parsi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1610) Du persan پارسی, pârsi (« persan »)."
],
"forms": [
{
"form": "Parsis",
"ipas": [
"\\pɑɹsiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Parsee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parsi."
],
"id": "fr-Parsi-en-noun-tzIwvyaL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹsiː\\"
}
],
"word": "Parsi"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1610) Du persan پارسی, pârsi (« persan »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Parsi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹsiː\\"
}
],
"word": "Parsi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en persan",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1610) Du persan پارسی, pârsi (« persan »)."
],
"forms": [
{
"form": "Parsis",
"ipas": [
"\\pɑɹsiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Parsee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Parsi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑɹsiː\\"
}
],
"word": "Parsi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Paris"
},
{
"word": "Pâris"
},
{
"word": "paris"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir parsi."
],
"forms": [
{
"form": "Parsis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Comme pour Juif et juif, il convient d’opérer une distinction entre Parsi (« descendant des anciens Perses, de religion zoroastrienne, qui émigrèrent en Inde ») et parsi (« sectateur du zoroastrisme »). Dans les faits, en raison de l’endogamie propre à cette communauté, les mots sont synonymes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ethnonymes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours",
"text": "Le guide, afin d’abréger la distance à parcourir, laissa sur sa droite le tracé de la voie dont les travaux étaient en cours d’exécution. Ce tracé, très-contrarié par les capricieuses ramifications des monts Vindhias, ne suivait pas le plus court chemin, que Phileas Fogg avait intérêt à prendre. Le Parsi, très-familiarisé avec les routes et sentiers du pays, prétendait gagner une vingtaine de milles en coupant à travers la forêt, et on s’en rapporta à lui."
}
],
"glosses": [
"Descendant des anciens Perses, de religion zoroastrienne, qui émigrèrent en Inde pour se soustraire aux persécutions musulmanes."
],
"raw_tags": [
"Ethnonymie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.si\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parsi"
}
Download raw JSONL data for Parsi meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.