"Parisien tête de chien, Parigot tête de veau" meaning in All languages combined

See Parisien tête de chien, Parigot tête de veau on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \pa.ʁi.zjɛ̃ tɛt də ʃjɛ̃ pa.ʁi.ɡo tɛt də vo\ Forms: Parisiens têtes de chien, Parigots têtes de veau [plural]
  1. Moquerie rimée à l’égard d’un Parisien de la part d’un « provincial ».
    Sense id: fr-Parisien_tête_de_chien,_Parigot_tête_de_veau-fr-phrase-YBHngpOL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "On trouve en 1883, sous la plume d’E. Rolland, l’expression Parisien cu [sic] de lapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiens têtes de chien, Parigots têtes de veau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Joffo, Un sac de billes, 1982 [1973], pages 102-103",
          "text": "Nous avons eu droit à quelques : « Parisiens, têtes de chien, Parigots, têtes de veau », mais aux alentours de dix ans, la possession d’un ballon arrange bien des choses."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, 1995, page 51",
          "text": "On disait à la campagne : « Parisien tête de chien !… Parigot tête de veau ! » Ça se voulait d’une ironie féroce."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lanzmann, Le têtard, 1976, page 29",
          "text": "Je me battais presque chaque jour [à la ferme], soit pour nous défendre quand on nous appelait : « Parigot, tête de veau », soit pour corriger ceux qui me traitaient de « poil de carotte, poil de brique, tache de son »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moquerie rimée à l’égard d’un Parisien de la part d’un « provincial »."
      ],
      "id": "fr-Parisien_tête_de_chien,_Parigot_tête_de_veau-fr-phrase-YBHngpOL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃ tɛt də ʃjɛ̃ pa.ʁi.ɡo tɛt də vo\\"
    }
  ],
  "word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "On trouve en 1883, sous la plume d’E. Rolland, l’expression Parisien cu [sic] de lapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Parisiens têtes de chien, Parigots têtes de veau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Joffo, Un sac de billes, 1982 [1973], pages 102-103",
          "text": "Nous avons eu droit à quelques : « Parisiens, têtes de chien, Parigots, têtes de veau », mais aux alentours de dix ans, la possession d’un ballon arrange bien des choses."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, 1995, page 51",
          "text": "On disait à la campagne : « Parisien tête de chien !… Parigot tête de veau ! » Ça se voulait d’une ironie féroce."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lanzmann, Le têtard, 1976, page 29",
          "text": "Je me battais presque chaque jour [à la ferme], soit pour nous défendre quand on nous appelait : « Parigot, tête de veau », soit pour corriger ceux qui me traitaient de « poil de carotte, poil de brique, tache de son »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moquerie rimée à l’égard d’un Parisien de la part d’un « provincial »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁi.zjɛ̃ tɛt də ʃjɛ̃ pa.ʁi.ɡo tɛt də vo\\"
    }
  ],
  "word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}

Download raw JSONL data for Parisien tête de chien, Parigot tête de veau meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.