"Panysus" meaning in All languages combined

See Panysus on Wiktionary

Proper name [Latin]

IPA: \pa.ny.sus\ Forms: Panyse [singular, vocative], Panysum [singular, accusative], Panysī [singular, genitive], Panysō [singular, dative], Panysō [singular, ablative]
  1. Fleuve de Thrace.
    Sense id: fr-Panysus-la-name-5~REUYBy Categories (other): Cours d’eau d’Europe en latin, Exemples en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Panysus meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πανυσός, Panusós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Panyse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Europe en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in ora a Dionysopoli est Odessus Milesiorum, flumen Pannysis, oppidum Ereta, Naulochus. mons Haemus, vasto iugo procumbens in Pontum, oppidum habuit in vertice Aristaeum; nunc in ora Mesembria, Anchialum, ubi Messa fuerat. Astice regio habuit oppidum Anthium, nunc est Apollonia. flumina Panisos, Iuras, Tearus, Orosines ; oppida Thynias, Halmydesos, Develton cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis, iuxta quam Bosporos. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D alii fecere, Agrippa LX adiecit; inde ad murum supra dictum CL, ab eo Cherronesi CXXVI.",
          "translation": "sur la côte, à partir de Dionysospolis, Odessus des Milésiens, le fleuve Panysus, la ville de Tetranaulochus, le mont Hémus, dont les vastes pentes s'avancent sur le Pont-Euxin, et qui eut jadis à son sommet la ville d'Aristée. sur la côte, Mésembrie; Anchiale, où fut jadis Messa; la contrée appelée Astice, où fut la ville d'Anthium, et où est maintenant la ville d'Apollonie; les fleuves Panissa, Rira , Téarus, Orosines; les villes de Thynias, d'Halmydessus, Develton avec son étang, ville appelée maintenant Deultum des vétérans; Phinopolis, auprès de laquelle est le Bosphore. De l'embouchure du Danube au Bosphore, quelques-uns ont compté 550.000 pas; Agrippa en a ajouté 60.000; de là à Macron-Tichos il y en e 150.000, et de Macron-Tichos à l'extrémité de la Chersonèse, 126.000. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de Thrace."
      ],
      "id": "fr-Panysus-la-name-5~REUYBy",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ny.sus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Panysus"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πανυσός, Panusós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Panyse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Panysō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Europe en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in ora a Dionysopoli est Odessus Milesiorum, flumen Pannysis, oppidum Ereta, Naulochus. mons Haemus, vasto iugo procumbens in Pontum, oppidum habuit in vertice Aristaeum; nunc in ora Mesembria, Anchialum, ubi Messa fuerat. Astice regio habuit oppidum Anthium, nunc est Apollonia. flumina Panisos, Iuras, Tearus, Orosines ; oppida Thynias, Halmydesos, Develton cum stagno, quod nunc Deultum vocatur veteranorum, Phinopolis, iuxta quam Bosporos. ab Histri ostio ad os Ponti passuum D alii fecere, Agrippa LX adiecit; inde ad murum supra dictum CL, ab eo Cherronesi CXXVI.",
          "translation": "sur la côte, à partir de Dionysospolis, Odessus des Milésiens, le fleuve Panysus, la ville de Tetranaulochus, le mont Hémus, dont les vastes pentes s'avancent sur le Pont-Euxin, et qui eut jadis à son sommet la ville d'Aristée. sur la côte, Mésembrie; Anchiale, où fut jadis Messa; la contrée appelée Astice, où fut la ville d'Anthium, et où est maintenant la ville d'Apollonie; les fleuves Panissa, Rira , Téarus, Orosines; les villes de Thynias, d'Halmydessus, Develton avec son étang, ville appelée maintenant Deultum des vétérans; Phinopolis, auprès de laquelle est le Bosphore. De l'embouchure du Danube au Bosphore, quelques-uns ont compté 550.000 pas; Agrippa en a ajouté 60.000; de là à Macron-Tichos il y en e 150.000, et de Macron-Tichos à l'extrémité de la Chersonèse, 126.000. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de Thrace."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ny.sus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Panysus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.