"Pandateria" meaning in All languages combined

See Pandateria on Wiktionary

Proper name [Latin]

Forms: Pandateriă [singular, nominative], Pandateriă [singular, vocative], Pandateriăm [singular, accusative], Pandateriae [singular, genitive], Pandateriae [singular, dative], Pandateriā [singular, ablative]
  1. Île de Ventotene.
    Sense id: fr-Pandateria-la-name-Gjcw6GlN Categories (other): Exemples en latin, Îles en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Pandataria

Download JSONL data for Pandateria meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πανδατερία, Pandatería."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pandateriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pandataria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere, sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreaea circuiti XI:M",
          "translation": "dans le golfe de Putéoles, Pandatéria, Prochyta, appelée ainsi, non de la nourrice d'Énée, mais parce qu'elle a été détachée de l'île Aenaria; Aenaria elle-même, ainsi nommée du séjour des vaisseaux d'Énée, connue d'Homère sous le nom d'Inarime, des Grecs sous celui de Pithécuse, non, comme quelques-uns l'ont pensé, à cause de la multitude des singes, mais à cause des fabriques de poteries; entre Pausilype et Naples, Mégaris, puis au delà de Surrentum, à la distance de 8.000 pas, Caprée, célèbre pour avoir été le château fort de Tibère : elle a 11.000 pas de tour. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de Ventotene."
      ],
      "id": "fr-Pandateria-la-name-Gjcw6GlN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Pandateria"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Πανδατερία, Pandatería."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pandateriă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Pandateriā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pandataria"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Îles en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "in Puteolano autem sinu Pandateria, Prochyta, non ab Aeneae nutrice, sed quia profusa ab Aenaria erat, Aenaria a statione navium Aeneae, Homero Inarime dicta, Pithecusa, non a simiarum multitudine, ut aliqui existimavere, sed a figlinis doliorum. inter Pausilypum et Neapolim Megaris, mox a Surrento VIII distantes Tiberi principis arce nobiles Capreaea circuiti XI:M",
          "translation": "dans le golfe de Putéoles, Pandatéria, Prochyta, appelée ainsi, non de la nourrice d'Énée, mais parce qu'elle a été détachée de l'île Aenaria; Aenaria elle-même, ainsi nommée du séjour des vaisseaux d'Énée, connue d'Homère sous le nom d'Inarime, des Grecs sous celui de Pithécuse, non, comme quelques-uns l'ont pensé, à cause de la multitude des singes, mais à cause des fabriques de poteries; entre Pausilype et Naples, Mégaris, puis au delà de Surrentum, à la distance de 8.000 pas, Caprée, célèbre pour avoir été le château fort de Tibère : elle a 11.000 pas de tour. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de Ventotene."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Pandateria"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.