See Packung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "emballage de huit pièces",
"word": "Achterpackung"
},
{
"word": "Einzelpackung"
},
{
"sense": "paquet de cacahuètes",
"word": "Erdnusspackung"
},
{
"word": "Fangopackung"
},
{
"word": "Frischhaltepackung"
},
{
"word": "Gaspackung"
},
{
"word": "Gesamtpackung"
},
{
"word": "Geschenkpackung"
},
{
"sense": "masque de beauté",
"word": "Gesichtspackung"
},
{
"word": "Handelspackung"
},
{
"word": "Kleinstpackung"
},
{
"word": "Kurpackung"
},
{
"sense": "emballage trompeur",
"word": "Mogelpackung"
},
{
"word": "Moorpackung"
},
{
"word": "Nachfüllpackung"
},
{
"word": "Originalpackung"
},
{
"sense": "notice de médicament",
"word": "Packungsbeilage"
},
{
"word": "Packungsdichte"
},
{
"word": "Packungsgröße"
},
{
"word": "Probepackung"
},
{
"word": "Schaupackung"
},
{
"word": "Schwitzpackung"
},
{
"sense": "emballage de six pièces",
"word": "Sechserpackung"
},
{
"word": "Trockenpackung"
},
{
"word": "Versandpackung"
},
{
"word": "Zehnerpackung"
},
{
"sense": "paquet de cigarettes",
"word": "Zigarettenpackung"
},
{
"word": "Zwanzigerpackung"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de packen (« empaqueter »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Packung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Packungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Packung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Packungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Packung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Packungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Packung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Packungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Willst du Aspirin? Hier ist eine Packung.",
"translation": "Veux-tu de l'aspirine ? En voici un paquet."
}
],
"glosses": [
"Paquet, emballage."
],
"id": "fr-Packung-de-noun-yjXzqBAN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.",
"translation": "Pour l'épaule endommagée, le médecin a prescrit un enveloppement de boue curative."
},
{
"ref": "Johanna Apel, « Shrinkflation: Unternehmen sollten sich ehrlich machen, statt Mogelpackungen zu verkaufen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/shrinkflation-statt-mogelpackungen-zu-verkaufen-sollten-sich-unternehmen-ehrlich-machen-UOKUOLPBFZBPZDFAOTVEPCJALU.html texte intégral",
"text": "Gleicher Preis, kleinere Packung: Um gestiegene Kosten auszugleichen, schrumpfen Firmen derzeit ihre Füllmenge.",
"translation": "Même prix, emballage plus petit : pour compenser l’augmentation des coûts, les entreprises réduisent actuellement leur volume de remplissage."
}
],
"glosses": [
"Enveloppement, enrobement par une substance médicamenteuse."
],
"id": "fr-Packung-de-noun-o2wUdRZX",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paquetage (équipement personnel d'un soldat de l'armée suisse)."
],
"id": "fr-Packung-de-noun-vqReSj-r",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpakʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Packung.ogg",
"ipa": "ˈpakʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Packung.ogg/De-Packung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Packung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "emballage",
"word": "Verpackung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Packung"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ung",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "emballage de huit pièces",
"word": "Achterpackung"
},
{
"word": "Einzelpackung"
},
{
"sense": "paquet de cacahuètes",
"word": "Erdnusspackung"
},
{
"word": "Fangopackung"
},
{
"word": "Frischhaltepackung"
},
{
"word": "Gaspackung"
},
{
"word": "Gesamtpackung"
},
{
"word": "Geschenkpackung"
},
{
"sense": "masque de beauté",
"word": "Gesichtspackung"
},
{
"word": "Handelspackung"
},
{
"word": "Kleinstpackung"
},
{
"word": "Kurpackung"
},
{
"sense": "emballage trompeur",
"word": "Mogelpackung"
},
{
"word": "Moorpackung"
},
{
"word": "Nachfüllpackung"
},
{
"word": "Originalpackung"
},
{
"sense": "notice de médicament",
"word": "Packungsbeilage"
},
{
"word": "Packungsdichte"
},
{
"word": "Packungsgröße"
},
{
"word": "Probepackung"
},
{
"word": "Schaupackung"
},
{
"word": "Schwitzpackung"
},
{
"sense": "emballage de six pièces",
"word": "Sechserpackung"
},
{
"word": "Trockenpackung"
},
{
"word": "Versandpackung"
},
{
"word": "Zehnerpackung"
},
{
"sense": "paquet de cigarettes",
"word": "Zigarettenpackung"
},
{
"word": "Zwanzigerpackung"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de packen (« empaqueter »), avec le suffixe -ung."
],
"forms": [
{
"form": "die Packung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Packungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Packung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Packungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Packung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Packungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Packung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Packungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Willst du Aspirin? Hier ist eine Packung.",
"translation": "Veux-tu de l'aspirine ? En voici un paquet."
}
],
"glosses": [
"Paquet, emballage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine",
"Lexique en allemand de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"text": "Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.",
"translation": "Pour l'épaule endommagée, le médecin a prescrit un enveloppement de boue curative."
},
{
"ref": "Johanna Apel, « Shrinkflation: Unternehmen sollten sich ehrlich machen, statt Mogelpackungen zu verkaufen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/shrinkflation-statt-mogelpackungen-zu-verkaufen-sollten-sich-unternehmen-ehrlich-machen-UOKUOLPBFZBPZDFAOTVEPCJALU.html texte intégral",
"text": "Gleicher Preis, kleinere Packung: Um gestiegene Kosten auszugleichen, schrumpfen Firmen derzeit ihre Füllmenge.",
"translation": "Même prix, emballage plus petit : pour compenser l’augmentation des coûts, les entreprises réduisent actuellement leur volume de remplissage."
}
],
"glosses": [
"Enveloppement, enrobement par une substance médicamenteuse."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Paquetage (équipement personnel d'un soldat de l'armée suisse)."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpakʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Packung.ogg",
"ipa": "ˈpakʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Packung.ogg/De-Packung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Packung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "emballage",
"word": "Verpackung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Packung"
}
Download raw JSONL data for Packung meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.