"Pérez" meaning in All languages combined

See Pérez on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

IPA: \ˈpeɾeθ\, \ˈpeɾes\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Pérez-es-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Pérez-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Pérez meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 28",
          "text": "Le duel qui l’opposait, lors du dernier GP de la saison à Abou Dhabi, au Mexicain Sergio Pérez a tourné en faveur du Monégasque, dimanche."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18",
          "text": "S’il se félicite de la prolongation du joueur à Paris, c’est surtout par plaisir de « voir Florentino Pérez pleurer »."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942",
          "text": "Mais en l’espèce, il avait accordé l’autorisation de suivre le convoi à un vieil ami de maman : \"Thomas Pérez\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Pérez-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Pérez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ez",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Pero, avec le suffixe -ez, littéralement « fils de Pierre ». Peres et Peris sont les équivalents portugais et catalan respectivement."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carlos Andrés Pérez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Pérez-es-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeɾeθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpeɾes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Pérez"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ez",
    "Noms de famille en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Pero, avec le suffixe -ez, littéralement « fils de Pierre ». Peres et Peris sont les équivalents portugais et catalan respectivement."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carlos Andrés Pérez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeɾeθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpeɾes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Pérez"
}

{
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 28",
          "text": "Le duel qui l’opposait, lors du dernier GP de la saison à Abou Dhabi, au Mexicain Sergio Pérez a tourné en faveur du Monégasque, dimanche."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18",
          "text": "S’il se félicite de la prolongation du joueur à Paris, c’est surtout par plaisir de « voir Florentino Pérez pleurer »."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Étranger, Gallimard, 1942",
          "text": "Mais en l’espèce, il avait accordé l’autorisation de suivre le convoi à un vieil ami de maman : \"Thomas Pérez\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Pérez"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.