See Pépin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nippe"
},
{
"word": "nippé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom germanique Pippin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Pepin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 32",
"text": "Le post-partum, « ce moment de flottement qui suit l’accouchement ; le retour à la maison, entre solitude et fatigue, amour profond et mélancolie, est un sujet tabou », explique Aude Pépin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pépin-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pépin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nippe"
},
{
"word": "nippé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom germanique Pippin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Louis, La Chanson de geste et le mythe carolingien : mélanges René Louis, Éditions du Musée archéologique régional, 1982, p. 224",
"text": "Tout d'abord, s'il y avait eu quarante mille tués du seul côté de Lothaire et de Pépin, cela supposerait un total d'une centaine de milliers de combattants : comment auraient-ils pu tenir ensemble dans le petit espace circonscrit par les villages de Fontenoy, Levis, Sementron et Coulon ?"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Pépin-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pepin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pippin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pepin"
}
],
"word": "Pépin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nippe"
},
{
"word": "nippé"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom germanique Pippin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Pepin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 32",
"text": "Le post-partum, « ce moment de flottement qui suit l’accouchement ; le retour à la maison, entre solitude et fatigue, amour profond et mélancolie, est un sujet tabou », explique Aude Pépin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Pépin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nippe"
},
{
"word": "nippé"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom germanique Pippin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Louis, La Chanson de geste et le mythe carolingien : mélanges René Louis, Éditions du Musée archéologique régional, 1982, p. 224",
"text": "Tout d'abord, s'il y avait eu quarante mille tués du seul côté de Lothaire et de Pépin, cela supposerait un total d'une centaine de milliers de combattants : comment auraient-ils pu tenir ensemble dans le petit espace circonscrit par les villages de Fontenoy, Levis, Sementron et Coulon ?"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Pépin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Pépin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pepin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pippin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Pepin"
}
],
"word": "Pépin"
}
Download raw JSONL data for Pépin meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.