"Pélée" meaning in All languages combined

See Pélée on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \pe.le\
  1. Fils d’Éaque, roi d’Égine, et de la nymphe Endéis ; lui-même roi de Phthie, en Thessalie, et le père d’Achille. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Pélée-fr-name-ReGChUJc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: Argonautes Translations: Peleus (Anglais), Πηλέας (Piléas) [masculine] (Grec)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épelé"
    },
    {
      "word": "épèle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Peleus."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Argonautes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Métamorphoses",
          "text": "De loin, Pélée l’aperçoit mutilé par cette horrible blessure : « Ah ! s’écrie-t-il, Crantor ! ô toi, jeune guerrier qui m’étais plus cher que tout autre, sois vengé par ma main ! » Il dit, et son bras vigoureux lance un javelot contre Démoléon ; la colère ajoute encore à sa force : le trait brise les os qui défendent les flancs du centaure, et s’y arrête en tremblant. Démoléon arrache avec peine le bois de la lance ; mais le fer ne suit pas, il reste plongé dans le poumon. La douleur a rendu le Centaure furieux ; il se dresse, et de ses pieds de cheval, frappe à coups redoublés son vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils d’Éaque, roi d’Égine, et de la nymphe Endéis ; lui-même roi de Phthie, en Thessalie, et le père d’Achille."
      ],
      "id": "fr-Pélée-fr-name-ReGChUJc",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peleus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Piléas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πηλέας"
    }
  ],
  "word": "Pélée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épelé"
    },
    {
      "word": "épèle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Peleus."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Argonautes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Les Métamorphoses",
          "text": "De loin, Pélée l’aperçoit mutilé par cette horrible blessure : « Ah ! s’écrie-t-il, Crantor ! ô toi, jeune guerrier qui m’étais plus cher que tout autre, sois vengé par ma main ! » Il dit, et son bras vigoureux lance un javelot contre Démoléon ; la colère ajoute encore à sa force : le trait brise les os qui défendent les flancs du centaure, et s’y arrête en tremblant. Démoléon arrache avec peine le bois de la lance ; mais le fer ne suit pas, il reste plongé dans le poumon. La douleur a rendu le Centaure furieux ; il se dresse, et de ses pieds de cheval, frappe à coups redoublés son vainqueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils d’Éaque, roi d’Égine, et de la nymphe Endéis ; lui-même roi de Phthie, en Thessalie, et le père d’Achille."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Peleus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Piléas",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Πηλέας"
    }
  ],
  "word": "Pélée"
}

Download raw JSONL data for Pélée meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.