See Ouistreham on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Oistreham, 1086. Du saxon ooster, de l’est, et ham, ferme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Calvados en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 113",
"text": "En rentrant d’Ouistreham, l’étudiant voyait passer les bornes avec une sorte d’amertume. S’il en comptait un nombre impair, il ne monterait pas dans la chambre. Mais il savait qu’il y en aurait dix-huit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV",
"text": "L’assassin éventuel, je vous le signale, a tout aussi bien pu prendre le départ de Port-en-Bessin ou de Ouistreham, que de Saint-Vaast ou de Barfleur."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Ouistreham-fr-name-oVa0ZINV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Calvados en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Ouistreham-fr-name-s6gQ-1rm",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wis.tʁe.am\\"
},
{
"ipa": "\\wis.tʁe.am\\"
},
{
"ipa": "le e se prononce comme un é, malgré l’absence d’accent aigu."
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ouistreham"
}
],
"word": "Ouistreham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Ouistreham."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouistreham, commune française, située dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Ouistreham-it-name-t6HYWEgv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
],
"id": "fr-Ouistreham-it-name-21zLkTMf"
}
],
"word": "Ouistreham"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Oistreham, 1086. Du saxon ooster, de l’est, et ham, ferme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Calvados en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 113",
"text": "En rentrant d’Ouistreham, l’étudiant voyait passer les bornes avec une sorte d’amertume. S’il en comptait un nombre impair, il ne monterait pas dans la chambre. Mais il savait qu’il y en aurait dix-huit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
114
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IV",
"text": "L’assassin éventuel, je vous le signale, a tout aussi bien pu prendre le départ de Port-en-Bessin ou de Ouistreham, que de Saint-Vaast ou de Barfleur."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Calvados."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Calvados en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Calvados."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wis.tʁe.am\\"
},
{
"ipa": "\\wis.tʁe.am\\"
},
{
"ipa": "le e se prononce comme un é, malgré l’absence d’accent aigu."
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ouistreham"
}
],
"word": "Ouistreham"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français Ouistreham."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en italien"
],
"glosses": [
"Ouistreham, commune française, située dans le département du Calvados."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
]
}
],
"word": "Ouistreham"
}
Download raw JSONL data for Ouistreham meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.