See Ortiz on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rizot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "Après le bronze obtenu au Mondial, Gaëlle Mignot et David Ortiz, les cosélectionneurs ont fait appel a des nouvelles têtes, comme Carla Arbez (photo) ou Maëlle Picut."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ortiz-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Fortunatus (« Fortuné ») qui, comme l’espagnol Ordoño perd son \\f\\ initial ; voir Orti I.a Gartzeitz, Fortún de Navarre."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "José María Ortiz de Mendíbil."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ortiz-eu-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Ortiz."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Guadalupe Ortiz de Landázuri."
},
{
"text": "Letizia Ortiz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ortiz-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾˈtiθ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Fortunatus (« Fortuné ») qui, comme l’espagnol Ordoño perd son \\f\\ initial ; voir Orti I.a Gartzeitz, Fortún de Navarre."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Exemples en basque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "José María Ortiz de Mendíbil."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en espagnol",
"Noms propres en espagnol issus d’un mot en basque",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du basque Ortiz."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Guadalupe Ortiz de Landázuri."
},
{
"text": "Letizia Ortiz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oɾˈtiθ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rizot"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "Après le bronze obtenu au Mondial, Gaëlle Mignot et David Ortiz, les cosélectionneurs ont fait appel a des nouvelles têtes, comme Carla Arbez (photo) ou Maëlle Picut."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ortiz"
}
Download raw JSONL data for Ortiz meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.