See Orla on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alor"
},
{
"word": "arol"
},
{
"word": "laro"
},
{
"word": "Lora"
},
{
"word": "oral"
},
{
"word": "rôla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Village du Roussillon) Du catalan Orla.",
"(Rivières allemande et polonaises) De l’allemand Orla ou du polonais Orla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Église Saint-Étienne d’Orla."
}
],
"glosses": [
"Village situé au sud-ouest de Perpignan, dans la région de Roussillon."
],
"id": "fr-Orla-fr-name-STS7ACBt",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alor"
},
{
"word": "arol"
},
{
"word": "laro"
},
{
"word": "Lora"
},
{
"word": "oral"
},
{
"word": "rôla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Village du Roussillon) Du catalan Orla.",
"(Rivières allemande et polonaises) De l’allemand Orla ou du polonais Orla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Saale », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878",
"text": "La Saale saxonne ou thuringienne, sort du Fichtelberg en Bavière (Haut-Mein), traverse les principautés ou duchés de Reuss, Saxe-Altenbourg, Saxe-Weimar, Anhalt-Bernbourg, Saxe-Meiningen, Schwartzbourg-Rudolstadt, et la Saxe prussienne (régence de Mersebourg), baigne les villes de Hof, Saalfeld, Iéna, Naumbourg, Mersebourg, Halle, Bernbourg, reçoit l’Elster, l’Onstrutt, l’Ilm, la Wipper, l’Orla, la Roda, et tombe dans l’Elbe à 11 kil. S. O. de Zerbst, après 380 kil. de cours."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Saale, en Saxe."
],
"id": "fr-Orla-fr-name-L1lFkCc-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la rivière Barycz, en Pologne."
],
"id": "fr-Orla-fr-name-TOwxhuI-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Łobżonka, en Pologne."
],
"id": "fr-Orla-fr-name-bnJZPysa",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Brda, en Pologne."
],
"id": "fr-Orla-fr-name-hJBMEQr-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Freienorla"
},
{
"word": "Neustadt an der Orla"
},
{
"word": "Orlamünde"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais Orla."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orla, affluent de la Saale."
],
"id": "fr-Orla-de-name-4zYiyRvY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique irlandais Órlaithí."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Orla Guerin."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Orla-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Orlo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Orlę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Orlą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orla, affluent de la Saale."
],
"id": "fr-Orla-pl-name-4zYiyRvY",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orla, rivière de Pologne."
],
"id": "fr-Orla-pl-name-k6GZTXd4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Freienorla"
},
{
"word": "Neustadt an der Orla"
},
{
"word": "Orlamünde"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au polonais Orla."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand"
],
"glosses": [
"Orla, affluent de la Saale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du gaélique irlandais Órlaithí."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Orla Guerin."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Orla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alor"
},
{
"word": "arol"
},
{
"word": "laro"
},
{
"word": "Lora"
},
{
"word": "oral"
},
{
"word": "rôla"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Village du Roussillon) Du catalan Orla.",
"(Rivières allemande et polonaises) De l’allemand Orla ou du polonais Orla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Occitanie en français"
],
"examples": [
{
"text": "Église Saint-Étienne d’Orla."
}
],
"glosses": [
"Village situé au sud-ouest de Perpignan, dans la région de Roussillon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alor"
},
{
"word": "arol"
},
{
"word": "laro"
},
{
"word": "Lora"
},
{
"word": "oral"
},
{
"word": "rôla"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en catalan",
"Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Village du Roussillon) Du catalan Orla.",
"(Rivières allemande et polonaises) De l’allemand Orla ou du polonais Orla."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Saale », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang, 1878",
"text": "La Saale saxonne ou thuringienne, sort du Fichtelberg en Bavière (Haut-Mein), traverse les principautés ou duchés de Reuss, Saxe-Altenbourg, Saxe-Weimar, Anhalt-Bernbourg, Saxe-Meiningen, Schwartzbourg-Rudolstadt, et la Saxe prussienne (régence de Mersebourg), baigne les villes de Hof, Saalfeld, Iéna, Naumbourg, Mersebourg, Halle, Bernbourg, reçoit l’Elster, l’Onstrutt, l’Ilm, la Wipper, l’Orla, la Roda, et tombe dans l’Elbe à 11 kil. S. O. de Zerbst, après 380 kil. de cours."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Saale, en Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la rivière Barycz, en Pologne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la Łobżonka, en Pologne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la Brda, en Pologne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Orla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Orla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"forms": [
{
"form": "Orlo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Orlę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Orli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Orlą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Orla, affluent de la Saale."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Orla, rivière de Pologne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orla"
}
Download raw JSONL data for Orla meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.