"Orenbourg" meaning in All languages combined

See Orenbourg on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Ville de Russie, située sur le fleuve Oural, à 370 km au sud-est de Samara et à 1 230 km au sud-est de Moscou.
    Sense id: fr-Orenbourg-fr-name-pP-rs-Wg Categories (other): Exemples en français, Localités de Russie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Or, Orsk
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Оренбург, Orenburg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "translation": "affluent de l’Oural",
      "word": "Or"
    },
    {
      "word": "Orsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Russie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930",
          "text": "Afin d'établir la liaison avec Orsk et Orenbourg, demeurés aux mains des Russes blancs, sous les ordres de l’ataman Doutov, Novo-Petrovsk allait servir de base d'opérations à un régiment tchécoslovaque."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "La concession qui nous avait été octroyée était située sur le versant asiatique de l'Oural, dans le gouvernement d'Orenbourg, district de Tcheliabinsk, à une demi-lieue environ d'une ville de six mille habitants, du nom de Novo-Petrovsk."
        },
        {
          "ref": "Constitution soviétique 1936",
          "text": "La République soviétique fédérative socialiste de Russie est composée des territoires de : Azov-mer Noire, Extrême-Orient, Sibérie occidentale, Krasnoïarsk, Caucase du Nord ; des régions de : Voronèje, Sibérie orientale, Gorki, Ouest, Ivanovo, Kalinine, Kirov, Kouïbychev, Koursk, Leningrad, Moscou, Omsk, Orenbourg, Saratov, Sverdlovsk, Nord Stalingrad, Tchéliabinsk, Yaroslave ; des Républiques soviétiques socialistes autonomes de : Tatarie, Bachkirie, Daghestan, Bouriato-Mongolie, Kabardino-Balkarie, Kalmykie, Carélie, des Komis, Crimée, des Mariis, des Mordves, des Allemands de la Volga, Ossétie du Nord, Oudmourtie, Tchétchéno-Ingouchie, Tchouvachie, Yakoutie; des régions autonomes des Adighés, Juifs, Karatchaïs, Oïrotes, Khakasses, Tcherkesses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Russie, située sur le fleuve Oural, à 370 km au sud-est de Samara et à 1 230 km au sud-est de Moscou."
      ],
      "id": "fr-Orenbourg-fr-name-pP-rs-Wg",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Orenbourg"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Оренбург, Orenburg."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "translation": "affluent de l’Oural",
      "word": "Or"
    },
    {
      "word": "Orsk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Russie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930",
          "text": "Afin d'établir la liaison avec Orsk et Orenbourg, demeurés aux mains des Russes blancs, sous les ordres de l’ataman Doutov, Novo-Petrovsk allait servir de base d'opérations à un régiment tchécoslovaque."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "La concession qui nous avait été octroyée était située sur le versant asiatique de l'Oural, dans le gouvernement d'Orenbourg, district de Tcheliabinsk, à une demi-lieue environ d'une ville de six mille habitants, du nom de Novo-Petrovsk."
        },
        {
          "ref": "Constitution soviétique 1936",
          "text": "La République soviétique fédérative socialiste de Russie est composée des territoires de : Azov-mer Noire, Extrême-Orient, Sibérie occidentale, Krasnoïarsk, Caucase du Nord ; des régions de : Voronèje, Sibérie orientale, Gorki, Ouest, Ivanovo, Kalinine, Kirov, Kouïbychev, Koursk, Leningrad, Moscou, Omsk, Orenbourg, Saratov, Sverdlovsk, Nord Stalingrad, Tchéliabinsk, Yaroslave ; des Républiques soviétiques socialistes autonomes de : Tatarie, Bachkirie, Daghestan, Bouriato-Mongolie, Kabardino-Balkarie, Kalmykie, Carélie, des Komis, Crimée, des Mariis, des Mordves, des Allemands de la Volga, Ossétie du Nord, Oudmourtie, Tchétchéno-Ingouchie, Tchouvachie, Yakoutie; des régions autonomes des Adighés, Juifs, Karatchaïs, Oïrotes, Khakasses, Tcherkesses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Russie, située sur le fleuve Oural, à 370 km au sud-est de Samara et à 1 230 km au sud-est de Moscou."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Orenbourg"
}

Download raw JSONL data for Orenbourg meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.