"Oranienburg" meaning in All languages combined

See Oranienburg on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk\
  1. Oranienbourg.
    Sense id: fr-Oranienburg-de-name-l2KQSGAu Categories (other): Localités d’Allemagne en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

  1. Variante de Oranienbourg. Tags: alt-of Alternative form of: Oranienbourg
    Sense id: fr-Oranienburg-fr-name-2b7sjq1M Categories (other): Exemples en français, Localités d’Allemagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Orianenburg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Oranienbourg"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Lebrun, Témoignage, 1945",
          "text": "Si les lettres et les colis n’étaient pas systématiquement retardés et ne mettaient pas quatre ou cinq semaines pour venir de France, on n’aurait pas trop sujet de se plaindre, surtout en comparaison des régimes qu’ont eu à supporter plusieurs des personnes présentes avant de venir ici, notamment aux camps d’Oranienburg, de Dachau, etc., et d’une manière générale tous les déportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Oranienbourg."
      ],
      "id": "fr-Oranienburg-fr-name-2b7sjq1M",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oranienburg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Composé de Oranien (« Orange ») et de Burg (« bourg »), château puis ville nommé en l’honneur de Louise-Henriette d'Orange ; de là l’ancien nom français de Orangebourg. Avant la construction du château, la localité s’appelait Bötzow."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Allemagne en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oranienbourg."
      ],
      "id": "fr-Oranienburg-de-name-l2KQSGAu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oranienburg"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle)Composé de Oranien (« Orange ») et de Burg (« bourg »), château puis ville nommé en l’honneur de Louise-Henriette d'Orange ; de là l’ancien nom français de Orangebourg. Avant la construction du château, la localité s’appelait Bötzow."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Allemagne en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Oranienbourg."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oˈʁaːni̯ənˌbʊʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Oranienburg"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Orianenburg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Oranienbourg"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Allemagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Lebrun, Témoignage, 1945",
          "text": "Si les lettres et les colis n’étaient pas systématiquement retardés et ne mettaient pas quatre ou cinq semaines pour venir de France, on n’aurait pas trop sujet de se plaindre, surtout en comparaison des régimes qu’ont eu à supporter plusieurs des personnes présentes avant de venir ici, notamment aux camps d’Oranienburg, de Dachau, etc., et d’une manière générale tous les déportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Oranienbourg."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oranienburg"
}

Download raw JSONL data for Oranienburg meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.