See Oper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "opéra-ballet",
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Dreigroschenoper"
},
{
"sense": "opéra de chambre",
"word": "Kammeroper"
},
{
"sense": "opéra pour enfants",
"word": "Kinderoper"
},
{
"sense": "opéra bouffe",
"word": "Opera buffa"
},
{
"sense": "opéra-comique",
"word": "Opéra comique"
},
{
"sense": "opéra seria",
"word": "Opera seria"
},
{
"sense": "opérette",
"word": "Operette"
},
{
"sense": "soirée d'opéra",
"word": "Opernabend"
},
{
"word": "Operakademie"
},
{
"sense": "aria d'opéra",
"word": "Opernarie"
},
{
"sense": "représentation d'opéra",
"word": "Opernaufführung"
},
{
"sense": "bal à l'opéra",
"word": "Opernball"
},
{
"sense": "spectateur d'un opéra",
"word": "Opernbesucher"
},
{
"sense": "exploitation de l'opéra",
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"sense": "chœur de l'opéra",
"word": "Opernchor"
},
{
"sense": "acteur d'opéra",
"word": "Operndarsteller"
},
{
"sense": "directrice d'opéra",
"word": "Operndirektor"
},
{
"sense": "troupe d'opéra",
"word": "Opernensemble"
},
{
"sense": "festival d'opéra",
"word": "Opernfestival"
},
{
"sense": "festival d'opéra",
"word": "Opernfestspiel"
},
{
"sense": "opéra filmé",
"word": "Opernfilm"
},
{
"sense": "amatrice d'opéra",
"word": "Opernfreund"
},
{
"sense": "guide des opéras",
"word": "Opernführer"
},
{
"sense": "jumelles de théâtre",
"word": "Opernglas"
},
{
"sense": "jumelles de théâtre",
"word": "Operngucker"
},
{
"sense": "comme dans un opéra",
"word": "opernhaft"
},
{
"sense": "opéra (bâtiment",
"word": "Opernhaus"
},
{
"sense": "carte d'entrée d'opéra",
"word": "Opernkarte"
},
{
"sense": "troupe d'opéra",
"word": "Opernkompagnie"
},
{
"sense": "compositrice d'opéra",
"word": "Opernkomponist"
},
{
"sense": "concert de musique d'opéra",
"word": "Opernkonzert"
},
{
"sense": "longueur de l'opéra",
"word": "Opernlänge"
},
{
"sense": "livret d'opéra",
"word": "Opernlibretto"
},
{
"sense": "loge d'opéra",
"word": "Opernloge"
},
{
"sense": "air d'opéra",
"word": "Opernmelodie"
},
{
"sense": "musique d'opéra'",
"word": "Opernmusik"
},
{
"sense": "air d'ouverture (d'opéra",
"word": "Opernouvertüre"
},
{
"sense": "parodie d'opéra",
"word": "Opernparodie"
},
{
"sense": "partie d'opéra",
"word": "Opernpartie"
},
{
"sense": "place de l'opéra",
"word": "Opernplatz"
},
{
"sense": "production d'un opéra",
"word": "Opernproduktion"
},
{
"sense": "mise en scène d'un opéra",
"word": "Opernregie"
},
{
"sense": "metteuse en scène d'un opéra",
"word": "Opernregisseur"
},
{
"sense": "chanteuse d'opéra",
"word": "Opernsänger"
},
{
"sense": "star de l'opéra",
"word": "Opernstar"
},
{
"sense": "livret d'opéra",
"word": "Operntext"
},
{
"word": "Opern-WC"
},
{
"word": "Opernzyklus"
},
{
"sense": "opéra-rock",
"word": "Rockoper"
},
{
"sense": "semi-opéra",
"word": "Semi-Oper"
},
{
"sense": "opéra national",
"word": "Staatsoper"
},
{
"sense": "opéra populaire",
"word": "Volksoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Deuxième moitié du XVIIᵉ siècle). De l’italien opera in musica."
],
"forms": [
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Opern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Opern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "musique",
"word": "Musik"
},
{
"sense": "genre musical",
"word": "Musikgattung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.",
"translation": "Le genre de l'opéra est né vers 1600 à Florence."
},
{
"text": "Der Tenor singt eine Oper.",
"translation": "Le ténor chante un opéra."
}
],
"glosses": [
"Opéra, (composition musicale dramatique)."
],
"id": "fr-Oper-de-noun-afxhZhat",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoːpɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Oper.ogg",
"ipa": "ˈoː.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-Oper.ogg/De-at-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oper.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Oper.ogg",
"ipa": "ˈoː.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oper.ogg/De-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "drame musical",
"word": "Musikdrama"
},
{
"sense": "théâtre musical",
"word": "Musiktheater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en italien",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "opéra-ballet",
"word": "Ballettoper"
},
{
"word": "Dreigroschenoper"
},
{
"sense": "opéra de chambre",
"word": "Kammeroper"
},
{
"sense": "opéra pour enfants",
"word": "Kinderoper"
},
{
"sense": "opéra bouffe",
"word": "Opera buffa"
},
{
"sense": "opéra-comique",
"word": "Opéra comique"
},
{
"sense": "opéra seria",
"word": "Opera seria"
},
{
"sense": "opérette",
"word": "Operette"
},
{
"sense": "soirée d'opéra",
"word": "Opernabend"
},
{
"word": "Operakademie"
},
{
"sense": "aria d'opéra",
"word": "Opernarie"
},
{
"sense": "représentation d'opéra",
"word": "Opernaufführung"
},
{
"sense": "bal à l'opéra",
"word": "Opernball"
},
{
"sense": "spectateur d'un opéra",
"word": "Opernbesucher"
},
{
"sense": "exploitation de l'opéra",
"word": "Opernbetrieb"
},
{
"sense": "chœur de l'opéra",
"word": "Opernchor"
},
{
"sense": "acteur d'opéra",
"word": "Operndarsteller"
},
{
"sense": "directrice d'opéra",
"word": "Operndirektor"
},
{
"sense": "troupe d'opéra",
"word": "Opernensemble"
},
{
"sense": "festival d'opéra",
"word": "Opernfestival"
},
{
"sense": "festival d'opéra",
"word": "Opernfestspiel"
},
{
"sense": "opéra filmé",
"word": "Opernfilm"
},
{
"sense": "amatrice d'opéra",
"word": "Opernfreund"
},
{
"sense": "guide des opéras",
"word": "Opernführer"
},
{
"sense": "jumelles de théâtre",
"word": "Opernglas"
},
{
"sense": "jumelles de théâtre",
"word": "Operngucker"
},
{
"sense": "comme dans un opéra",
"word": "opernhaft"
},
{
"sense": "opéra (bâtiment",
"word": "Opernhaus"
},
{
"sense": "carte d'entrée d'opéra",
"word": "Opernkarte"
},
{
"sense": "troupe d'opéra",
"word": "Opernkompagnie"
},
{
"sense": "compositrice d'opéra",
"word": "Opernkomponist"
},
{
"sense": "concert de musique d'opéra",
"word": "Opernkonzert"
},
{
"sense": "longueur de l'opéra",
"word": "Opernlänge"
},
{
"sense": "livret d'opéra",
"word": "Opernlibretto"
},
{
"sense": "loge d'opéra",
"word": "Opernloge"
},
{
"sense": "air d'opéra",
"word": "Opernmelodie"
},
{
"sense": "musique d'opéra'",
"word": "Opernmusik"
},
{
"sense": "air d'ouverture (d'opéra",
"word": "Opernouvertüre"
},
{
"sense": "parodie d'opéra",
"word": "Opernparodie"
},
{
"sense": "partie d'opéra",
"word": "Opernpartie"
},
{
"sense": "place de l'opéra",
"word": "Opernplatz"
},
{
"sense": "production d'un opéra",
"word": "Opernproduktion"
},
{
"sense": "mise en scène d'un opéra",
"word": "Opernregie"
},
{
"sense": "metteuse en scène d'un opéra",
"word": "Opernregisseur"
},
{
"sense": "chanteuse d'opéra",
"word": "Opernsänger"
},
{
"sense": "star de l'opéra",
"word": "Opernstar"
},
{
"sense": "livret d'opéra",
"word": "Operntext"
},
{
"word": "Opern-WC"
},
{
"word": "Opernzyklus"
},
{
"sense": "opéra-rock",
"word": "Rockoper"
},
{
"sense": "semi-opéra",
"word": "Semi-Oper"
},
{
"sense": "opéra national",
"word": "Staatsoper"
},
{
"sense": "opéra populaire",
"word": "Volksoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Deuxième moitié du XVIIᵉ siècle). De l’italien opera in musica."
],
"forms": [
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Oper",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Opern",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Opern",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Oper",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Opern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "musique",
"word": "Musik"
},
{
"sense": "genre musical",
"word": "Musikgattung"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Die Gattung der Oper entstand um 1600 in Florenz.",
"translation": "Le genre de l'opéra est né vers 1600 à Florence."
},
{
"text": "Der Tenor singt eine Oper.",
"translation": "Le ténor chante un opéra."
}
],
"glosses": [
"Opéra, (composition musicale dramatique)."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈoːpɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Oper.ogg",
"ipa": "ˈoː.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-at-Oper.ogg/De-at-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Oper.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Oper.ogg",
"ipa": "ˈoː.pɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Oper.ogg/De-Oper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "drame musical",
"word": "Musikdrama"
},
{
"sense": "théâtre musical",
"word": "Musiktheater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oper"
}
Download raw JSONL data for Oper meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.