See Odessa on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "adosse" }, { "word": "adossé" }, { "word": "asodes" }, { "word": "asodès" }, { "word": "édossa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa ; apparenté à Odyssée." ], "forms": [ { "form": "Odesa" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa." ], "id": "fr-Odessa-fr-name-Ft4f0ekg", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.de.sa\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Odessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Odessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Odesa" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Odesa", "word": "Օդեսա" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Adèsa", "word": "Адэса" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Odessa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Áodésà", "traditional_writing": "敖德薩", "word": "敖德萨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Odesa", "word": "오데사" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "odessa" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Odessa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Odessa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Odesa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Odeso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Odessa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Odessa" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Odesa", "word": "ოდესა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Odhissós", "word": "Οδησσός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אודסה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Odesza" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Odessa" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Odessa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Odessa" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Odessa", "word": "オデッサ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Odessus" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Odesa" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Odesa" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Odessa" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Odessa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Odessa" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Odessa" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Odessa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Odessa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Odessa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Odessa", "word": "Одесса" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Odessa" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Odesa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Odesa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Odessa" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Odessa", "word": "Одесса" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Oděsa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Odessa" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Odessa" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa." ], "forms": [ { "form": "(das) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(das) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\", "\\oˈdɛsas\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Odessas", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\", "\\oˈdɛsas\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 100 ] ], "ref": "Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 https://taz.de/Alltag-in-Odessa/!5907573/ texte intégral", "text": "Die weitgehende Dominanz der russischen Sprache kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in Odessa kaum noch Sympathien für Russland gibt.", "translation": "La large domination de la langue russe ne peut pas masquer le fait qu'il n'y a pratiquement plus de sympathie pour la Russie à Odessa." } ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa)." ], "id": "fr-Odessa-de-name-Jn-xGv0R", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\oˈdɛsa\\" }, { "audio": "De-Odessa.ogg", "ipa": "oˈdɛsa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Odessa.ogg/De-Odessa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odessa.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa." ], "forms": [ { "form": "Odesa" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’Oblast d’Odessa en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa)." ], "id": "fr-Odessa-en-name-VyR8p3bI", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\əʊˈdɛsə\\" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-ca-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en danois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-da-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en estonien issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Estonien", "orig": "estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en estonien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-et-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en finnois issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-fi-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ido issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en ido", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-io-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-id-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "anagrams": [ { "word": "adesso" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa, ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa." ], "id": "fr-Odessa-it-name-9E3icHru", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Luxembourgeois", "orig": "luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-lb-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ukrainien Одеса ou du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa (capitale de l’oblast d’Odessa, en Ukraine)." ], "id": "fr-Odessa-nl-name-gxN6Rp1c", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Odessa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Odessa.ogg/Nl-Odessa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Odessa.ogg" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-no-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-oc-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-pl-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Odessa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Odessa.wav" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en portugais issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa)." ], "id": "fr-Odessa-pt-name-VyR8p3bI", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en roumain issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-ro-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-sv-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en turc issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en turc", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-tr-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vietnamien", "orig": "vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast d’Odessa en vietnamien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Odessa." ], "id": "fr-Odessa-vi-name-CZTAf7DQ", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en russe", "Mots en allemand issus d’un mot en ukrainien", "Noms propres en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa." ], "forms": [ { "form": "(das) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "(das) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "(des) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\", "\\oˈdɛsas\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Odessas", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\", "\\oˈdɛsas\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "(dem) Odessa", "ipas": [ "\\oˈdɛsa\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Localités de l’oblast d’Odessa en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 94, 100 ] ], "ref": "Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 https://taz.de/Alltag-in-Odessa/!5907573/ texte intégral", "text": "Die weitgehende Dominanz der russischen Sprache kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in Odessa kaum noch Sympathien für Russland gibt.", "translation": "La large domination de la langue russe ne peut pas masquer le fait qu'il n'y a pratiquement plus de sympathie pour la Russie à Odessa." } ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\oˈdɛsa\\" }, { "audio": "De-Odessa.ogg", "ipa": "oˈdɛsa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Odessa.ogg/De-Odessa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Odessa.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Dates manquantes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en russe", "Noms propres en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa." ], "forms": [ { "form": "Odesa" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’Oblast d’Odessa en anglais" ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\əʊˈdɛsə\\" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en russe", "Noms propres en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en catalan" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en russe", "Noms propres en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en danois" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en estonien issus d’un mot en russe", "Noms propres en estonien", "estonien" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en estonien" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en finnois issus d’un mot en russe", "Noms propres en finnois", "finnois" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en finnois" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "anagrams": [ { "word": "adosse" }, { "word": "adossé" }, { "word": "asodes" }, { "word": "asodès" }, { "word": "édossa" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en scots", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tadjik", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa ; apparenté à Odyssée." ], "forms": [ { "form": "Odesa" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.de.sa\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Odessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Odessa" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Odesa" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Odesa", "word": "Օդեսա" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Adèsa", "word": "Адэса" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Odessa" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Áodésà", "traditional_writing": "敖德薩", "word": "敖德萨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Odesa", "word": "오데사" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "odessa" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Odessa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Odessa" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Odesa" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Odeso" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Odessa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Odessa" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Odesa", "word": "ოდესა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Odhissós", "word": "Οδησσός" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אודסה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Odesza" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Odessa" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Odessa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Odessa" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Odessa", "word": "オデッサ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Odessus" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Odesa" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Odesa" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Odessa" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Odessa" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Odessa" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Odessa" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Odessa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Odessa" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Odessa" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Odessa", "word": "Одесса" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "Odessa" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Odesa" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Odesa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Odessa" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "roman": "Odessa", "word": "Одесса" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Oděsa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Odessa" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Odesa", "word": "Одеса" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Odessa" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en ido issus d’un mot en russe", "Noms propres en ido", "ido" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en ido" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en indonésien issus d’un mot en russe", "Noms propres en indonésien", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en indonésien" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "anagrams": [ { "word": "adesso" } ], "categories": [ "Dates manquantes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en russe", "Mots en italien issus d’un mot en ukrainien", "Noms propres en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’ukrainien Одеса, Odesa ou du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Odessa, ville d’Ukraine, au bord de la mer Noire ; capitale administrative de l’oblast d’Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en luxembourgeois issus d’un mot en russe", "Noms propres en luxembourgeois", "luxembourgeois" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en luxembourgeois" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en norvégien issus d’un mot en russe", "Noms propres en norvégien", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en norvégien" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Dates manquantes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en russe", "Mots en néerlandais issus d’un mot en ukrainien", "Noms propres en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ukrainien Одеса ou du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en néerlandais" ], "glosses": [ "Odessa (capitale de l’oblast d’Odessa, en Ukraine)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-Odessa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-Odessa.ogg/Nl-Odessa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Odessa.ogg" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en russe", "Noms propres en occitan", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en occitan" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en russe", "Noms propres en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en polonais" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Odessa.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Odessa.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Odessa.wav" } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Dates manquantes en portugais", "Noms propres en portugais", "Noms propres en portugais issus d’un mot en russe", "portugais" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en portugais" ], "glosses": [ "Odessa (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast d’Odessa)." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en roumain issus d’un mot en russe", "Noms propres en roumain", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en roumain" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en suédois issus d’un mot en russe", "Noms propres en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en suédois" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en turc issus d’un mot en russe", "Noms propres en turc", "turc" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en turc" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" } { "categories": [ "Mots en vietnamien issus d’un mot en russe", "Noms propres en vietnamien", "vietnamien" ], "etymology_texts": [ "Du russe Одесса, Odessa." ], "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Localités de l’oblast d’Odessa en vietnamien" ], "glosses": [ "Odessa." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Odessa" }
Download raw JSONL data for Odessa meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.