See Occidental on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Occident et -al"
],
"forms": [
{
"form": "Occidentaux",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Occidentale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues."
],
"id": "fr-Occidental-fr-noun-y3owj3B4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p. 5, été 2008",
"text": "Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyatso […] Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité."
},
{
"ref": "Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’un pays de culture occidentale, par opposition à un pays asiatique."
],
"id": "fr-Occidental-fr-noun-iAbFPQ7O",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "Occidental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "Westerner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡarbiyy",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرْبِيّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīfāngrén",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西方人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyáng rén",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋人"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵕⵓⵎⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyang-in",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "西洋人",
"word": "서양인"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleli",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "დასავლელი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiyōjin",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋人"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōbeijin",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "欧米人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westerling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "in ji",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "ཨིན་ཇི"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "mrebunyáni"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "người phương tây"
}
],
"word": "Occidental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Occidental. Relatif à l’Occident."
],
"id": "fr-Occidental-en-adj-I9mkBeW6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Western"
}
],
"word": "Occidental"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Occidentals",
"ipas": [
"\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩z\\",
"\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Occidental. Habitant de l’Occident."
],
"id": "fr-Occidental-en-noun-527CUTUm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Westerner"
}
],
"word": "Occidental"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Occidental. Relatif à l’Occident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Western"
}
],
"word": "Occidental"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Gentilés en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de Occident avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "Occidentals",
"ipas": [
"\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩z\\",
"\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Occidental. Habitant de l’Occident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɑk.sə.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˌɒk.sɪ.ˈdɛn.tl̩\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Westerner"
}
],
"word": "Occidental"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tibétain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Occident et -al"
],
"forms": [
{
"form": "Occidentaux",
"ipas": [
"\\ɔk.si.dɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Occidentale",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitant d’un pays de culture occidentale, ce qui comprend grosso modo l'Europe et l'Amérique du Nord, bien que les délimitations peuvent être floues."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La Sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, p. 5, été 2008",
"text": "Peu de chefs religieux bénéficient d’une réputation aussi enviable que celle de Tenzin Gyatso […] Nombre d’Occidentaux voient en lui un modèle de sagesse et de spiritualité."
},
{
"ref": "Antonio Fischetti, « Chercheurs français détenus en Iran : vrais espions ou monnaie d’échange ? », le 19 janvier 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "Vu l’air du temps, particulièrement orageux ces jours-ci entre l’Iran et le reste du monde, mieux vaut ne pas être un Occidental aux mains des Gardiens de la révolution islamique."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’un pays de culture occidentale, par opposition à un pays asiatique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔk.si.dɑ̃.tal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "Occidental"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "Westerner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡarbiyy",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرْبِيّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīfāngrén",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西方人"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīyáng rén",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋人"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⵕⵓⵎⵉ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyang-in",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "西洋人",
"word": "서양인"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleli",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "დასავლელი"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiyōjin",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "西洋人"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōbeijin",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "欧米人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "westerling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "occidental"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"roman": "in ji",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "ཨིན་ཇི"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "mrebunyáni"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Habitant d’un pays de culture occidentale",
"sense_index": 1,
"word": "người phương tây"
}
],
"word": "Occidental"
}
Download raw JSONL data for Occidental meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.