"Oberseite" meaning in All languages combined

See Oberseite on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈoːbɐˌzaɪ̯tə\, ˈoːbɐˌzaɪ̯tə Audio: De-Oberseite.ogg Forms: die Oberseite [singular, nominative], die Oberseiten [plural, nominative], die Oberseite [singular, accusative], die Oberseiten [plural, accusative], der Oberseite [singular, genitive], der Oberseiten [plural, genitive], der Oberseite [singular, dative], den Oberseiten [plural, dative]
  1. Face supérieure.
    Sense id: fr-Oberseite-de-noun-U8qCdMiL Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Seite

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hinterseite"
    },
    {
      "word": "Unterseite"
    },
    {
      "word": "Vorderseite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
          "text": "Curryblätter stammen von einem 4 bis 6 m hohen Baum mit einer 4 m breiten Krone. Die Blätter sind eiförmig und auf der Unterseite heller als auf der dunkelgrünen Oberseite.",
          "translation": "Les feuilles de curry proviennent d’un arbre de 4 à 6 mètres de haut avec une couronne de 4 mètres de large. Les feuilles sont ovales et plus claires sur la face inférieure que sur la face supérieure vert foncé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "ref": "« Projekt Rauchschwalbe mit Naturland e.V. », dans LBV - Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern e. V., 21 avril 2025 https://www.lbv.de/naturschutz/artenschutz/voegel/rauchschwalbe/ texte intégral",
          "text": "Die Rauchschwalbe ist eigentlich unverwechselbar. Sie besitzt eine glänzende, schwarze Oberseite. Der Bauch ist weiß bis gelblich. Kehle und Stirn sind karminrot. Dank ihres langen, gegabelten Schwanzes kann man sie auch im Flug von der Mehlschwalbe unterscheiden.",
          "translation": "L'hirondelle rustique est en fait très reconnaissable. Elle a un dessus noir et brillant. Le ventre est blanc à jaunâtre. La gorge et le front sont rouge carmin. Sa longue queue fourchue permet de la distinguer de l’hirondelle de fenêtre, même en vol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Face supérieure."
      ],
      "id": "fr-Oberseite-de-noun-U8qCdMiL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoːbɐˌzaɪ̯tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Oberseite.ogg",
      "ipa": "ˈoːbɐˌzaɪ̯tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Oberseite.ogg/De-Oberseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberseite.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Oberseite"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hinterseite"
    },
    {
      "word": "Unterseite"
    },
    {
      "word": "Vorderseite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Oberseite",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Oberseiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
          "text": "Curryblätter stammen von einem 4 bis 6 m hohen Baum mit einer 4 m breiten Krone. Die Blätter sind eiförmig und auf der Unterseite heller als auf der dunkelgrünen Oberseite.",
          "translation": "Les feuilles de curry proviennent d’un arbre de 4 à 6 mètres de haut avec une couronne de 4 mètres de large. Les feuilles sont ovales et plus claires sur la face inférieure que sur la face supérieure vert foncé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              96
            ]
          ],
          "ref": "« Projekt Rauchschwalbe mit Naturland e.V. », dans LBV - Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern e. V., 21 avril 2025 https://www.lbv.de/naturschutz/artenschutz/voegel/rauchschwalbe/ texte intégral",
          "text": "Die Rauchschwalbe ist eigentlich unverwechselbar. Sie besitzt eine glänzende, schwarze Oberseite. Der Bauch ist weiß bis gelblich. Kehle und Stirn sind karminrot. Dank ihres langen, gegabelten Schwanzes kann man sie auch im Flug von der Mehlschwalbe unterscheiden.",
          "translation": "L'hirondelle rustique est en fait très reconnaissable. Elle a un dessus noir et brillant. Le ventre est blanc à jaunâtre. La gorge et le front sont rouge carmin. Sa longue queue fourchue permet de la distinguer de l’hirondelle de fenêtre, même en vol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Face supérieure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈoːbɐˌzaɪ̯tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Oberseite.ogg",
      "ipa": "ˈoːbɐˌzaɪ̯tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Oberseite.ogg/De-Oberseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberseite.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Oberseite"
}

Download raw JSONL data for Oberseite meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.