See Nysa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nays"
},
{
"word": "Sayn"
},
{
"word": "yans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien Νῦσα, Nûsa."
],
"forms": [
{
"form": "Nysas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
149
]
],
"ref": "G. Lespiault, « Note sur les petites planètes situées entre Mars et Jupiter », dans les Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome 2, 1861, p. 180",
"text": "Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète."
}
],
"glosses": [
"Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Mayer Salomon Goldschmidt le 27 mai 1857."
],
"id": "fr-Nysa-fr-noun-QcuxFhQ-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nysa"
}
],
"word": "Nysa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nyso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nysę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nysy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nysie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Nysie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nysą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Pologne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nysa Łużycka, Neisse de Lusace."
},
{
"text": "Nysa Kłodzka, Neisse de Glatz."
},
{
"text": "Nysa Szalona, Neisse furieuse."
}
],
"glosses": [
"Neisse, nom de diverses rivières."
],
"id": "fr-Nysa-pl-name-HKPIhcw4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Pologne en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neisse, ville de la voïvodie d’Opole située sur le cours de la Neisse de Glatz."
],
"id": "fr-Nysa-pl-name-YY51fWmC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨ.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Nysa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Nysa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nysa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nays"
},
{
"word": "Sayn"
},
{
"word": "yans"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien Νῦσα, Nûsa."
],
"forms": [
{
"form": "Nysas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
149
]
],
"ref": "G. Lespiault, « Note sur les petites planètes situées entre Mars et Jupiter », dans les Mémoires de la Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, tome 2, 1861, p. 180",
"text": "Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète."
}
],
"glosses": [
"Astéroïde de la ceinture principale découvert par Hermann Mayer Salomon Goldschmidt le 27 mai 1857."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nysa"
}
],
"word": "Nysa"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"polonais"
],
"forms": [
{
"form": "Nyso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nysę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nysy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nysie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Nysie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Nysą",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Pologne en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Nysa Łużycka, Neisse de Lusace."
},
{
"text": "Nysa Kłodzka, Neisse de Glatz."
},
{
"text": "Nysa Szalona, Neisse furieuse."
}
],
"glosses": [
"Neisse, nom de diverses rivières."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Pologne en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Neisse, ville de la voïvodie d’Opole située sur le cours de la Neisse de Glatz."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɨ.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Nysa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Nysa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Nysa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nysa"
}
Download raw JSONL data for Nysa meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.