"Nuku’alofa" meaning in All languages combined

See Nuku’alofa on Wiktionary

Proper name [Anglais]

IPA: \nu.ku.ˈə.loʊ.fə\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav
  1. Capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu.
    Sense id: fr-Nuku’alofa-en-name-uiqxaaa6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \nu.ku.a.lo.fa\
  1. Variante orthographique de Nukuʻalofa ; ville et capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu.
    Sense id: fr-Nuku’alofa-fr-name-T5n8CBs0 Categories (other): Exemples en français, Localités des Tonga en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Tonga en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Éruption à Tonga: alerte au tsunami sur la côte ouest des États-Unis, inondations à Hawaï », dans Journal de Montréal, 15 janvier 2022 https://www.journaldemontreal.com/2022/01/15/eruption-a-tonga-alerte-au-tsunami-sur-la-cote-ouest-des-etats-unis-inondations-a-hawai-1 texte intégral",
          "text": "Le roi des Tonga, Tupou VI, a été évacué du palais royal de Nuku’alofa et emmené vers une villa éloignée des côtes."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Aux Tonga, le cyclone Harold a détruit des complexes touristiques », dans Tahiti Infos, 9 avril 2020 https://www.tahiti-infos.com/Aux-Tonga-le-cyclone-Harold-a-detruit-des-complexes-touristiques_a190278.html texte intégral",
          "text": "La police a affirmé qu’au moins trois complexes touristique, situés au nord de la capitale Nuku’alofa, ont été entièrement détruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Nukuʻalofa ; ville et capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu."
      ],
      "id": "fr-Nuku’alofa-fr-name-T5n8CBs0",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ku.a.lo.fa\\"
    }
  ],
  "word": "Nuku’alofa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu."
      ],
      "id": "fr-Nuku’alofa-en-name-uiqxaaa6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ku.ˈə.loʊ.fə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav"
    }
  ],
  "word": "Nuku’alofa"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en anglais",
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ku.ˈə.loʊ.fə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nuku'alofa.wav"
    }
  ],
  "word": "Nuku’alofa"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités des Tonga en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Éruption à Tonga: alerte au tsunami sur la côte ouest des États-Unis, inondations à Hawaï », dans Journal de Montréal, 15 janvier 2022 https://www.journaldemontreal.com/2022/01/15/eruption-a-tonga-alerte-au-tsunami-sur-la-cote-ouest-des-etats-unis-inondations-a-hawai-1 texte intégral",
          "text": "Le roi des Tonga, Tupou VI, a été évacué du palais royal de Nuku’alofa et emmené vers une villa éloignée des côtes."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Aux Tonga, le cyclone Harold a détruit des complexes touristiques », dans Tahiti Infos, 9 avril 2020 https://www.tahiti-infos.com/Aux-Tonga-le-cyclone-Harold-a-detruit-des-complexes-touristiques_a190278.html texte intégral",
          "text": "La police a affirmé qu’au moins trois complexes touristique, situés au nord de la capitale Nuku’alofa, ont été entièrement détruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Nukuʻalofa ; ville et capitale des Tonga, sur la côte nord de l’île de Tongatapu."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ku.a.lo.fa\\"
    }
  ],
  "word": "Nuku’alofa"
}

Download raw JSONL data for Nuku’alofa meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.