"Nueva Jersey" meaning in All languages combined

See Nueva Jersey on Wiktionary

Proper name [Espagnol]

  1. New Jersey.
    Sense id: fr-Nueva_Jersey-es-name-lT2RWDdn Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en espagnol, Espagnol
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SandroPozzi, Vicente Jiménez, « Nueva York y Nueva Jersey ponen en cuarentena a médicos de África », El Pais.es, 25 octobre 2014",
          "text": "Para limitar al máximo el riesgo de propagación del virus por la mayor área metropolitana de EE UU, las autoridades en Nueva York y Nueva Jersey procedieron con carácter inmediato a reforzar los controles que se aplican a los pasajeros en los aeropuertos de JFK y Newark Liberty Internacional."
        },
        {
          "ref": "BenjaminFranklin, Miscelanea de economia, politica y moral, tome 1, Paris : Bossange, 1825, pages 40-41, traduction espagnole du français par R. Mangino",
          "text": "En 1764, los amigos de los propietarios consiguieron impedir su reeleccion en la asamblea, haciéndole perder un puesto que ocupaba desde el año de 1747, mas por el resultado general de las elecciones como la mayoría se componia de amigos de Franklin, fue elegido otra vez agente de la Pensilvania en Londres, donde recibió los poderes de Nueva Jersey, de Georgia y de Massachussets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "New Jersey."
      ],
      "id": "fr-Nueva_Jersey-es-name-lT2RWDdn"
    }
  ],
  "word": "Nueva Jersey"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SandroPozzi, Vicente Jiménez, « Nueva York y Nueva Jersey ponen en cuarentena a médicos de África », El Pais.es, 25 octobre 2014",
          "text": "Para limitar al máximo el riesgo de propagación del virus por la mayor área metropolitana de EE UU, las autoridades en Nueva York y Nueva Jersey procedieron con carácter inmediato a reforzar los controles que se aplican a los pasajeros en los aeropuertos de JFK y Newark Liberty Internacional."
        },
        {
          "ref": "BenjaminFranklin, Miscelanea de economia, politica y moral, tome 1, Paris : Bossange, 1825, pages 40-41, traduction espagnole du français par R. Mangino",
          "text": "En 1764, los amigos de los propietarios consiguieron impedir su reeleccion en la asamblea, haciéndole perder un puesto que ocupaba desde el año de 1747, mas por el resultado general de las elecciones como la mayoría se componia de amigos de Franklin, fue elegido otra vez agente de la Pensilvania en Londres, donde recibió los poderes de Nueva Jersey, de Georgia y de Massachussets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "New Jersey."
      ]
    }
  ],
  "word": "Nueva Jersey"
}

Download raw JSONL data for Nueva Jersey meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.