See Nubien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Buinen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien nubien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nubien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Nubie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Nubiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nubienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Africain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nubie"
},
{
"raw_tags": [
"l’adjectif, sans majuscule"
],
"word": "nubien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-JosephChampollion-Figeac (éditeur), Lettres écrites d’Égypte et de Nubie, en 1828 et 1829, par Champollion le jeune, Neuvième Lettre : Ouadi-Halfa, 2ᵉ cataracte, 1ᵉʳ janvier 1829, Firmin Didot Frères, Libraire, Paris, 1833",
"text": "À notre arrivée, les sables, et les Nubiens qui ont soin de les pousser, avaient fermé l’entrée."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 582",
"text": "il dit au Nubien attentif :\n« Il est onze heures et demie, Haydée ne peut tarder à arriver. A-t-on prévenu les femmes françaises ? »"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Nubie, ou personne en étant originaire."
],
"id": "fr-Nubien-fr-noun-SaXH3zey",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Nubien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Nubien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nubier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nubierin"
},
{
"lang": "Ancien nubien",
"lang_code": "onw",
"word": "Natif"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nuubialainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nubiano"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "Premier"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "Peuple"
}
],
"word": "Nubien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Theo, wir fahren nach Nubien!"
}
],
"glosses": [
"Nubie."
],
"id": "fr-Nubien-de-name--MUmkGei",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnuːbiən\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nubien"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de l’histoire",
"Pays en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Theo, wir fahren nach Nubien!"
}
],
"glosses": [
"Nubie."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnuːbiən\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nubien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Buinen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien nubien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en nubien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Nubie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "Nubiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Nubienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Africain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nubie"
},
{
"raw_tags": [
"l’adjectif, sans majuscule"
],
"word": "nubien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Afrique en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-JosephChampollion-Figeac (éditeur), Lettres écrites d’Égypte et de Nubie, en 1828 et 1829, par Champollion le jeune, Neuvième Lettre : Ouadi-Halfa, 2ᵉ cataracte, 1ᵉʳ janvier 1829, Firmin Didot Frères, Libraire, Paris, 1833",
"text": "À notre arrivée, les sables, et les Nubiens qui ont soin de les pousser, avaient fermé l’entrée."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 582",
"text": "il dit au Nubien attentif :\n« Il est onze heures et demie, Haydée ne peut tarder à arriver. A-t-on prévenu les femmes françaises ? »"
}
],
"glosses": [
"Habitant de Nubie, ou personne en étant originaire."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Nubien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Nubien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Nubien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nubier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nubierin"
},
{
"lang": "Ancien nubien",
"lang_code": "onw",
"word": "Natif"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nubio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nuubialainen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nubiano"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "Premier"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"word": "Peuple"
}
],
"word": "Nubien"
}
Download raw JSONL data for Nubien meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.