"Nouvelle-Orléans" meaning in All languages combined

See Nouvelle-Orléans on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\
  1. Métropole de l’État de Louisiane.
    Sense id: fr-Nouvelle-Orléans-fr-name-1TRt6Vu~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Carré français, Quartier français, Vieux carré, Vieux carré français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités des États-Unis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Carré français"
    },
    {
      "word": "Quartier français"
    },
    {
      "word": "Vieux carré"
    },
    {
      "word": "Vieux carré français"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Lévy, Traité d'hygiène publique et privée, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1869, vol.1, p. 470",
          "text": "La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p.256",
          "text": "Il approuve hautement le comité de vigilance de la Nouvelle-Orléans qui en 1890 pendit, « à la grande satisfaction de tous les honnêtes gens », des maffiosi acquittés par le jury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métropole de l’État de Louisiane."
      ],
      "id": "fr-Nouvelle-Orléans-fr-name-1TRt6Vu~",
      "raw_tags": [
        "Avec la"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvelle-Orléans"
}
{
  "categories": [
    "Localités des États-Unis en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Carré français"
    },
    {
      "word": "Quartier français"
    },
    {
      "word": "Vieux carré"
    },
    {
      "word": "Vieux carré français"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Lévy, Traité d'hygiène publique et privée, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1869, vol.1, p. 470",
          "text": "La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, p.256",
          "text": "Il approuve hautement le comité de vigilance de la Nouvelle-Orléans qui en 1890 pendit, « à la grande satisfaction de tous les honnêtes gens », des maffiosi acquittés par le jury."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métropole de l’État de Louisiane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec la"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "Nouvelle-Orléans"
}

Download raw JSONL data for Nouvelle-Orléans meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.