See Nora on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Anor"
},
{
"word": "Arno"
},
{
"word": "Aron"
},
{
"word": "Naro"
},
{
"word": "Oran"
},
{
"word": "orna"
},
{
"word": "Rona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville) Du suédois Nora.",
"(Prénom) Plusieurs étymologies sont suggérées :\n:* Aphérèse de l’anglais Eleanora. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)\n:* Du grec Eleos référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Compassion. »\n:* De l’hébreu Elinora référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).\n:* De l’arabe Ellinor référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Dieu est ma lumière »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Suède en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de Suède, sise dans le comté d'Örebro."
],
"id": "fr-Nora-fr-name-C7nVivjS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav"
}
],
"word": "Nora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anor"
},
{
"word": "Arno"
},
{
"word": "Aron"
},
{
"word": "Naro"
},
{
"word": "Oran"
},
{
"word": "orna"
},
{
"word": "Rona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville) Du suédois Nora.",
"(Prénom) Plusieurs étymologies sont suggérées :\n:* Aphérèse de l’anglais Eleanora. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)\n:* Du grec Eleos référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Compassion. »\n:* De l’hébreu Elinora référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).\n:* De l’arabe Ellinor référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Dieu est ma lumière »"
],
"forms": [
{
"form": "Norah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "M. G. Braun, Meurtre inclus, chapitre III - Éditions Fleuve Noir, 1963",
"text": "Somme toute, mon boulot exigeait que je continuasse à me laisser vamper par Nora."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10",
"text": "Les injonctions sont alors « difficiles à encaisser, selon la journaliste et autrice de « Steaksisme : en finir avec le mythe de la végé et du viandard » (éd. nourriturfu) Nora Bouazzouni. On a l’impression qu’il y a, d’un côté, une classe dominante qui fait des excès alimentaires et, de l’autre, la classe laborieuse à qui on demande de se priver de tout. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Nora-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nora"
}
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleonore."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nora von Liechtenstein."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
],
"id": "fr-Nora-de-name-9~NyM9Al"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\noːʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleanor."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nora Kirkpatrick."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
],
"id": "fr-Nora-en-name-9~NyM9Al"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Toponyme phénicien ; voir nuraghe en sarde et « stèle de Nora » dans Wikipédia."
],
"forms": [
{
"form": "Noră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Noră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Norăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Norae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Norae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Norā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de Sardaigne."
],
"id": "fr-Nora-la-name-Uo0Z3CKA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nořin"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleonora."
],
"forms": [
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nor",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Noře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Norám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Noru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Noro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Noře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Norách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Norou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Norami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nora Fridrichová."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
],
"id": "fr-Nora-cs-name-9~NyM9Al"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔra\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en allemand",
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleonore."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Nora von Liechtenstein."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\noːʁa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en anglais",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleanor."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Nora Kirkpatrick."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Nora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anor"
},
{
"word": "Arno"
},
{
"word": "Aron"
},
{
"word": "Naro"
},
{
"word": "Oran"
},
{
"word": "orna"
},
{
"word": "Rona"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville) Du suédois Nora.",
"(Prénom) Plusieurs étymologies sont suggérées :\n:* Aphérèse de l’anglais Eleanora. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)\n:* Du grec Eleos référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Compassion. »\n:* De l’hébreu Elinora référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).\n:* De l’arabe Ellinor référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Dieu est ma lumière »"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Suède en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville de Suède, sise dans le comté d'Örebro."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav"
}
],
"word": "Nora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anor"
},
{
"word": "Arno"
},
{
"word": "Aron"
},
{
"word": "Naro"
},
{
"word": "Oran"
},
{
"word": "orna"
},
{
"word": "Rona"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en français issus d’un mot en suédois",
"Prénoms féminins en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville) Du suédois Nora.",
"(Prénom) Plusieurs étymologies sont suggérées :\n:* Aphérèse de l’anglais Eleanora. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)\n:* Du grec Eleos référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Compassion. »\n:* De l’hébreu Elinora référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).\n:* De l’arabe Ellinor référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) « Dieu est ma lumière »"
],
"forms": [
{
"form": "Norah"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "M. G. Braun, Meurtre inclus, chapitre III - Éditions Fleuve Noir, 1963",
"text": "Somme toute, mon boulot exigeait que je continuasse à me laisser vamper par Nora."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
176
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 10",
"text": "Les injonctions sont alors « difficiles à encaisser, selon la journaliste et autrice de « Steaksisme : en finir avec le mythe de la végé et du viandard » (éd. nourriturfu) Nora Bouazzouni. On a l’impression qu’il y a, d’un côté, une classe dominante qui fait des excès alimentaires et, de l’autre, la classe laborieuse à qui on demande de se priver de tout. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\no.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Nora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Nora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nora"
}
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Toponyme phénicien ; voir nuraghe en sarde et « stèle de Nora » dans Wikipédia."
],
"forms": [
{
"form": "Noră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Noră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Norăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Norae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Norae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Norā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Italie en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ville de Sardaigne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nora"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en tchèque",
"Prénoms féminins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Nořin"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de Eleonora."
],
"forms": [
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nor",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Noře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Norám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Noru",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Noro",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nory",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Noře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Norách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Norou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Norami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Nora Fridrichová."
}
],
"glosses": [
"Éléonore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔra\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Nora"
}
Download raw JSONL data for Nora meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.