"Noordzee" meaning in All languages combined

See Noordzee on Wiktionary

Proper name [Bas-saxon néerlandais]

IPA: \no:ɾt.ze:\
  1. Mer du Nord (mer européenne).
    Sense id: fr-Noordzee-nds-nl-name-KmGAJ6mS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Néerlandais]

IPA: \no:ɾt.ze:\, \no:ɾt.ze:\ Audio: nl-Noordzee.ogg
  1. Mer du Nord.
    Sense id: fr-Noordzee-nl-name-9P9o7jfE Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Noordzee meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bas-saxon néerlandais",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mer du Nord (mer européenne)."
      ],
      "id": "fr-Noordzee-nds-nl-name-KmGAJ6mS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    }
  ],
  "word": "Noordzee"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mers en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Noord et de zee."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "féminin/masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Gerritsen, De Noordzee, Prometheus - NRC Handelsblad, 2003, page 60.",
          "text": "De Noordzee geldt als een van de drukst bevaren zeeén van de wereld. Dat geldt niet alleen voor het aantal scheepsbewegingen, grof op 400.000 per jaar geschat. Ook het aantal mensen dat per schip de Noordzee oversteekt is, ondanks luchtverkeer en de tunnel onder het Kanaal, groter dan ooit tevoren."
        },
        {
          "text": "de Noordzee grenst aan Duitsland, Denemarken, Noorwegen, Schotland, Engeland, Nederland en België",
          "translation": "la mer du Nord est limitrophe à l’Allemagne, au Danemark, à la Norvège, à l’Écosse, à l’Angleterre, aux Pays-Bas et à la Belgique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer du Nord."
      ],
      "id": "fr-Noordzee-nl-name-9P9o7jfE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    },
    {
      "audio": "nl-Noordzee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-Noordzee.ogg/Nl-Noordzee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Noordzee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "Noordzee"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en bas-saxon néerlandais",
    "bas-saxon néerlandais"
  ],
  "lang": "Bas-saxon néerlandais",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mer du Nord (mer européenne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    }
  ],
  "word": "Noordzee"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en néerlandais",
    "Mers en néerlandais",
    "Noms indénombrables en néerlandais",
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Noord et de zee."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "féminin/masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Gerritsen, De Noordzee, Prometheus - NRC Handelsblad, 2003, page 60.",
          "text": "De Noordzee geldt als een van de drukst bevaren zeeén van de wereld. Dat geldt niet alleen voor het aantal scheepsbewegingen, grof op 400.000 per jaar geschat. Ook het aantal mensen dat per schip de Noordzee oversteekt is, ondanks luchtverkeer en de tunnel onder het Kanaal, groter dan ooit tevoren."
        },
        {
          "text": "de Noordzee grenst aan Duitsland, Denemarken, Noorwegen, Schotland, Engeland, Nederland en België",
          "translation": "la mer du Nord est limitrophe à l’Allemagne, au Danemark, à la Norvège, à l’Écosse, à l’Angleterre, aux Pays-Bas et à la Belgique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    },
    {
      "audio": "nl-Noordzee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-Noordzee.ogg/Nl-Noordzee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Noordzee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\no:ɾt.ze:\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "Noordzee"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.