See Nogent-sur-Marne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Nogent et Marne"
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Île-de-France"
},
{
"word": "Val-de-Marne"
},
{
"word": "arrondissement départemental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Val-de-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 190",
"text": "À Nogent-sur-Marne, on ne dit pas « Je vais me tuer », « Je vais me suicider », « Je vais me pendre », ni même « Je vais me jeter à l’eau ». On dit : « Je vais me jeter dans la Marne… » Combien de fois l’ai-je entendue, la petite phrase sinistre : « J’en ai asez ! Je vais me jeter dans la Marne ! »"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 53",
"text": "Je suis né à Nogent-sur-Marne, petite ville assez secrète du pourtour de Paris, collée au bois de Vincennes d’un côté, à la boucle de la Marne par un autre, s’étant elle-même bricolé une réputation de village-guinguette presque entièrement bidon. Les caboulots et bals musettes fleurissent plutôt en face, à Champigny, sur l’autre rive de la Marne. Nogent a d’autres titres à mon amour filial."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"id": "fr-Nogent-sur-Marne-fr-name-qYqn~58P",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département du Val-de-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Val-de-Marne."
],
"id": "fr-Nogent-sur-Marne-fr-name-vL2XLe0b",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg",
"ipa": "nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nogent"
}
],
"word": "Nogent-sur-Marne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir Nogent et Marne"
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Île-de-France"
},
{
"word": "Val-de-Marne"
},
{
"word": "arrondissement départemental"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Val-de-Marne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 190",
"text": "À Nogent-sur-Marne, on ne dit pas « Je vais me tuer », « Je vais me suicider », « Je vais me pendre », ni même « Je vais me jeter à l’eau ». On dit : « Je vais me jeter dans la Marne… » Combien de fois l’ai-je entendue, la petite phrase sinistre : « J’en ai asez ! Je vais me jeter dans la Marne ! »"
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 53",
"text": "Je suis né à Nogent-sur-Marne, petite ville assez secrète du pourtour de Paris, collée au bois de Vincennes d’un côté, à la boucle de la Marne par un autre, s’étant elle-même bricolé une réputation de village-guinguette presque entièrement bidon. Les caboulots et bals musettes fleurissent plutôt en face, à Champigny, sur l’autre rive de la Marne. Nogent a d’autres titres à mon amour filial."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département du Val-de-Marne en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département du Val-de-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg",
"ipa": "nɔ.ʒɑ̃.syʁ.maʁn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nogent-sur-Marne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nogent-sur-Marne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nogent"
}
],
"word": "Nogent-sur-Marne"
}
Download raw JSONL data for Nogent-sur-Marne meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.