See Nitiobriges on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois Nitiobriges."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nitiobroges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peuple gaulois, dont la capitale était Agen."
],
"id": "fr-Nitiobriges-fr-noun-01-jMxck",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tjo.bʁiʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "Nitiobriges"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nitiobriges"
}
],
"word": "Nitiobriges"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe ni- et de brog-/brogi-."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nitiobriges, peuple gaulois dont la capitale était Agen."
],
"id": "fr-Nitiobriges-gaulois-name-tzqIIvzp"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Nitiobriges"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois Nitiobriges."
],
"forms": [
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nitiobrigibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nitiobroges"
},
{
"word": "Allobroges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, livre 4, 109",
"text": "Pictonibus iuncti autem Bituriges liberi qui Cubi appellantur, dein Lemovices, Arverni liberi, Vellavi liberi, Gabales. rursus Narbonensi provinciae contermini Ruteni, Cadurci, Nitiobriges Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori.",
"translation": "joints aux Pictons, puis les Bituriges libres, appelés Cubes; les Lemovices, les Arvernes, libres; les Cabales; d’un autre côté, les Rutènes, qui sont limitrophes de la Gaule Narbonnaise ; les Cadurques, les Antobroges et les Pétrocores, séparés des Toulousains par le Tarn. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Nitiobriges."
],
"id": "fr-Nitiobriges-la-noun-qEFCAt08"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Nitiobriges"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en français",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois Nitiobriges."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nitiobroges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Peuple gaulois, dont la capitale était Agen."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tjo.bʁiʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "Nitiobriges"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Nitiobriges"
}
],
"word": "Nitiobriges"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Prénoms masculins en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe ni- et de brog-/brogi-."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nitiobriges, peuple gaulois dont la capitale était Agen."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Nitiobriges"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois Nitiobriges."
],
"forms": [
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Nitiobrigibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Nitiobrigibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Nitiobroges"
},
{
"word": "Allobroges"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, livre 4, 109",
"text": "Pictonibus iuncti autem Bituriges liberi qui Cubi appellantur, dein Lemovices, Arverni liberi, Vellavi liberi, Gabales. rursus Narbonensi provinciae contermini Ruteni, Cadurci, Nitiobriges Tarneque amne discreti a Tolosanis Petrocori.",
"translation": "joints aux Pictons, puis les Bituriges libres, appelés Cubes; les Lemovices, les Arvernes, libres; les Cabales; d’un autre côté, les Rutènes, qui sont limitrophes de la Gaule Narbonnaise ; les Cadurques, les Antobroges et les Pétrocores, séparés des Toulousains par le Tarn. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Nitiobriges."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Nitiobriges"
}
Download raw JSONL data for Nitiobriges meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.