"Niel" meaning in All languages combined

See Niel on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \njɛl\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Niel-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Français]

IPA: \njɛl\
  1. Commune de la province d’Anvers de la région flamande de Belgique.
    Sense id: fr-Niel-fr-name-cw0If52k Categories (other): Localités de Belgique en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
  2. Hameau de Gaby.
    Sense id: fr-Niel-fr-name-UGttvVIx Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Niel (Italien), Niel (Néerlandais)

Proper name [Italien]

  1. Niel.
    Sense id: fr-Niel-it-name-ZS~wBxki Categories (other): Localités de Belgique en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
  2. Niel, hameau de Gaby.
    Sense id: fr-Niel-it-name-0GFo-STt Categories (other): Localités de la Vallée d’Aoste en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10",
          "text": "Auditionné, mercredi, par l’Arcom, sur son projet de reprise de M6, Xavier Niel a annoncé que, en cas de succès, il ambitionnait de remettre le célèbre feuilleton à l’antenne de sa toute nouvelle chaîne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              123
            ]
          ],
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 32",
          "text": "Ils ont d’abord entamé un projet musical avec l’aide de l’ancien claviériste de la FFF et des Rita Mitsouko : Philippe Niel aka Félix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Niel-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Niel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la province d’Anvers de la région flamande de Belgique."
      ],
      "id": "fr-Niel-fr-name-cw0If52k",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Gaby."
      ],
      "id": "fr-Niel-fr-name-UGttvVIx",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Niel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Niel"
    }
  ],
  "word": "Niel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "lenì"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Belgique en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niel."
      ],
      "id": "fr-Niel-it-name-ZS~wBxki",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niel, hameau de Gaby."
      ],
      "id": "fr-Niel-it-name-0GFo-STt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Niel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10",
          "text": "Auditionné, mercredi, par l’Arcom, sur son projet de reprise de M6, Xavier Niel a annoncé que, en cas de succès, il ambitionnait de remettre le célèbre feuilleton à l’antenne de sa toute nouvelle chaîne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              123
            ]
          ],
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 32",
          "text": "Ils ont d’abord entamé un projet musical avec l’aide de l’ancien claviériste de la FFF et des Rita Mitsouko : Philippe Niel aka Félix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Niel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "înel"
    },
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "Lien"
    },
    {
      "word": "lien"
    },
    {
      "word": "Line"
    },
    {
      "word": "Neil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune de la province d’Anvers de la région flamande de Belgique."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Hameau de Gaby."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\njɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Niel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Niel"
    }
  ],
  "word": "Niel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lein"
    },
    {
      "word": "Leni"
    },
    {
      "word": "lenì"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de Belgique en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Niel."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Niel, hameau de Gaby."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Niel"
}

Download raw JSONL data for Niel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.