See Nießbrauch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de nießen (« user, utiliser ») et de Brauch (« coutume ») ; nießen est apparenté à nutzen (« utiliser »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du droit de propriété", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der Nießbrauch ist das Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer Sache.", "translation": "L'usufruit est le droit d'utilisation et de jouissance d'une chose." }, { "ref": "Coran, Sourate 10 - Jonas", "text": "Als dieses glaubte, befreiten Wir es von der Schande der Erniedrigung in der irdischen Welt und gewährten ihm einen Nießbrauch auf Zeit.", "translation": "Lorsque celui-ci eut cru, nous leur enlevâmes le châtiment d’ignominie dans la vie présente et leur donnâmes jouissance pour un certain temps." } ], "glosses": [ "Usufruit, droit de jouir d’un bien dont la propriété appartient à quelqu'un d'autre." ], "id": "fr-Nießbrauch-de-noun-F9jMimma", "raw_tags": [ "Droit de propriété" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\niːsbʁaʊ̯x\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Fruchtgenuss" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "word": "Nießbrauch" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots au singulier uniquement en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de nießen (« user, utiliser ») et de Brauch (« coutume ») ; nießen est apparenté à nutzen (« utiliser »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du droit de propriété" ], "examples": [ { "text": "Der Nießbrauch ist das Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer Sache.", "translation": "L'usufruit est le droit d'utilisation et de jouissance d'une chose." }, { "ref": "Coran, Sourate 10 - Jonas", "text": "Als dieses glaubte, befreiten Wir es von der Schande der Erniedrigung in der irdischen Welt und gewährten ihm einen Nießbrauch auf Zeit.", "translation": "Lorsque celui-ci eut cru, nous leur enlevâmes le châtiment d’ignominie dans la vie présente et leur donnâmes jouissance pour un certain temps." } ], "glosses": [ "Usufruit, droit de jouir d’un bien dont la propriété appartient à quelqu'un d'autre." ], "raw_tags": [ "Droit de propriété" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\niːsbʁaʊ̯x\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Fruchtgenuss" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "word": "Nießbrauch" }
Download raw JSONL data for Nießbrauch meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.