"Nicolet" meaning in All languages combined

See Nicolet on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Ville canadienne, située dans la province de Québec.
    Sense id: fr-Nicolet-en-name-8jRUNkSE Categories (other): Localités du Québec en anglais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Français]

IPA: \ni.kɔ.lɛ\, \ni.kɔ.lɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav
  1. Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Nicolet-Yamaska.
    Sense id: fr-Nicolet-fr-name-6Gn85gh7 Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. En référence à l’École nationale de police du Québec, sise à Nicolet. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Nicolet-fr-name-gOcpZM~3 Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Nicolet-Yamaska Translations: Nicolet (Anglais)

Proper name [Français]

IPA: \ni.kɔ.lɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Nicolet-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (Locution adverbiale): de plus en plus fort comme chez Nicolet
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cilento"
    },
    {
      "word": "colinet"
    },
    {
      "word": "coltine"
    },
    {
      "word": "coltiné"
    },
    {
      "word": "encloti"
    },
    {
      "word": "enclôti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nicolet-Yamaska"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "LouisCloutier, En semaine de relâche à cause du changement d’heure, Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Les écoles privées de niveau secondaire ont adopté la même pratique. Au collège Notre-Dame-de-l'Assomption de Nicolet, la relâche arrivera la semaine prochaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Louis Cloutier, Les policiers québécois découragés, selon une étude, Le Journal de Québec, 23 novembre re 2021",
          "text": "Les policiers du Québec seraient démotivés, découragés et seraient peu enclins à s’impliquer au travail, conclut une étude menée par l’École nationale de police du Québec (ENPQ), située à Nicolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Nicolet-Yamaska."
      ],
      "id": "fr-Nicolet-fr-name-6Gn85gh7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Cédric Bélanger, Jérôme 50: «J’avais le désir de parler au monde qui chauffe des tracteurs », Le Journal de Québec, 7 novembre 2021",
          "text": "« J’ai croisé un flic au parc Laurier, à Montréal. Il était sorti de Nicolet et il m’a dit qu’au début, ma toune l’avait mis en tabarnac parce qu’il s’était reconnu dans Gros bras grand Joe », raconte Jérôme 50."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En référence à l’École nationale de police du Québec, sise à Nicolet."
      ],
      "id": "fr-Nicolet-fr-name-gOcpZM~3",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicolet"
    }
  ],
  "word": "Nicolet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cilento"
    },
    {
      "word": "colinet"
    },
    {
      "word": "coltine"
    },
    {
      "word": "coltiné"
    },
    {
      "word": "encloti"
    },
    {
      "word": "enclôti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution adverbiale",
      "word": "de plus en plus fort comme chez Nicolet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Nicolet-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Nicolet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Québec en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne, située dans la province de Québec."
      ],
      "id": "fr-Nicolet-en-name-8jRUNkSE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nicolet"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du Québec en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne, située dans la province de Québec."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nicolet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cilento"
    },
    {
      "word": "colinet"
    },
    {
      "word": "coltine"
    },
    {
      "word": "coltiné"
    },
    {
      "word": "encloti"
    },
    {
      "word": "enclôti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nicolet-Yamaska"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "LouisCloutier, En semaine de relâche à cause du changement d’heure, Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Les écoles privées de niveau secondaire ont adopté la même pratique. Au collège Notre-Dame-de-l'Assomption de Nicolet, la relâche arrivera la semaine prochaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Louis Cloutier, Les policiers québécois découragés, selon une étude, Le Journal de Québec, 23 novembre re 2021",
          "text": "Les policiers du Québec seraient démotivés, découragés et seraient peu enclins à s’impliquer au travail, conclut une étude menée par l’École nationale de police du Québec (ENPQ), située à Nicolet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Nicolet-Yamaska."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Cédric Bélanger, Jérôme 50: «J’avais le désir de parler au monde qui chauffe des tracteurs », Le Journal de Québec, 7 novembre 2021",
          "text": "« J’ai croisé un flic au parc Laurier, à Montréal. Il était sorti de Nicolet et il m’a dit qu’au début, ma toune l’avait mis en tabarnac parce qu’il s’était reconnu dans Gros bras grand Joe », raconte Jérôme 50."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En référence à l’École nationale de police du Québec, sise à Nicolet."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Nicolet"
    }
  ],
  "word": "Nicolet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cilento"
    },
    {
      "word": "colinet"
    },
    {
      "word": "coltine"
    },
    {
      "word": "coltiné"
    },
    {
      "word": "encloti"
    },
    {
      "word": "enclôti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Locution adverbiale",
      "word": "de plus en plus fort comme chez Nicolet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Trois-Rivières)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Nicolet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nicolet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Nicolet"
}

Download raw JSONL data for Nicolet meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.